A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos. José Carlos Gouvêa. «Que uma terna imagem pura, languida, a meus ávidos olhos apresenta. N’este magico enlevo, extasiado, a miragem do amor desconhecia!»

jdact

Canto Primeiro

O Regresso do Duque

«(…)

XVII

Memorias desses dias tão funestos,

P’ra bem longe correi do Tejo aurifero;

Deixai na lusa historia refulgindo

So feitos immortaes e arrojo intrépido.

N’ão queiraes offuscar o novo brilho

Do sceptro, off’reci a gloria, á crença;

De vós espero, o duque, que ao passado,

Ás paginas de luto o véu do olvido,

Pra sempre heis-de lançar; de vos o espero:

Não sou aqui monarcha a lei impondo,

Apenas sou da terra, que me é cara,

Como vos um bom filho; eia, portanto

Em nome da nação, do berço q’rido,

Que os nossos avós, tanto illustraram,

Finalisem intuitos rancorosos.

Reunidos, busquemos novo lustre

Á terra dos heroes, á Lusitânia.

XVIII

Ó excelso monarcha; o foragido

Não volta a contemplar o ceu da infância

Para o vir envolver em grossas nuvens;

Ai! Não volta a pisar a lusa terra

Para ver a discórdia erguer-se esquálida

Agora, que feliz na pátria q’rida,

Onde apenas soltou ténues vagidos

Da vida no primeiro alvor tão puro,

Os sorrisos recebe da saudade;

Não vinha o desterrado abrir, qual réprobo,

No materno regaço de vis luctas

Profunda cicatriz, immenso báratro;

Também o esquecimento elle procura,

Não dos tempos, que só recordam lastimas,

Que p’ra sempre fugiram. Da saudade

Os espinhos soffrer sósinho anhela…

XIX

Da saudade…,  previsto havia um traço,

De mysterios inscripto em vosso rosto,

Que buscáveis no ceu já percebera

Adorada visão, ou sonho q’rido.

Do vosso peito vi que se escapavam

Suspiros, dos que solta amor occulto…

Esconder-vos não posso da minha alma

O arcano estremecido…

O amor ai, triste

No peito, que soffria, prematuro

Despontou em botão, floriu, gigante.

Na corte de Castella perseguido,

Pelos reaes edictos fulminado;

Da terna mãe nos braços carinhosos

Meu berço vi erguido, á terra alheia

Implorando um albergue, um pobre azylo,

Vegetei e cresci; os meus três lustros

Já completos corriam; só pensava

Na minha amarga sorte; algumas vezes

A sós com meu irmão pela espessura,

Dos homens esquecidos, divagando.

No idioma paterno, conversávamos:

Da pátria já não tinha outra memoria,

Que tudo ao pé de nós nos era estranho,

Que tudo nos lembrava a dôr, o exilio!

XX

Foi então, que a meus olhos deslumbrados

Uma luz inda incerta vi fulgindo…

Cresceu depois nas trevas da minha alma,

Estrella, que sorria de luz pródiga,

Ella foi da bonança a mensageira,

O facho do porvir e da ventura.

Ignotos sentimentos despertaram;

Robusto, indefinido, audaz anhelo

Crescer logo senti; as vãs chimeras

Da infância desfazer-se vi de chofre;

Aos sonhos tão queridos d’essa edade

Atravez das vigilias succederam

Vaporosas visões, risos angélicos,

Que uma terna imagem pura, languida,

A meus ávidos olhos apresenta.

N’este magico enlevo, extasiado,

A miragem do amor desconhecia!

Depois quando a seus pés a vez primeira

Proferi um sagrado juramento,

Quando a ebúrnea mão n’um terno osculo

Aos lábios desvairado uni sequioso.

Que em seus olhos d’amor embriagados

A mais languida estrophe li extático.

Ao amor vi então que me curvara.

Seus tyrannos decretos recebendo!

Os thesouros, que encerra o peito humano,

Patentes logo então á flax me foram.

Era o primeiro amor d’um peito virgem,

Era o cântico eterno, que a ternura

Vinha em flores trocar de grato aroma».

In José Carlos Gouvêa, A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos, Tipographia e Stereotypia Moderna, Lisboa, 1898.

Cortesia de Stereotypia Moderna/JDACT

A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos. José Carlos Gouvêa. «Ante o mundo, a justiça proclamando, do paiz a concórdia, a paz futura, mandavam, que dobrasse o feudalismo as idéas, que nascem, fero orgulho»

jdact

Canto Primeiro

O Regresso do Duque

«(…)

XI

Oh! contemplae, servis aduladores,

Um monarcha, que rende á natureza

O devido tributo! Favoritos,

Palaciana caterva, eia, conspirem,

Por ver o caso horrendo e sobrehumano!

O meigo rosto voltem, d’horror fujam

Por ver um rei, que chora e sacrifica

Nas aras da ternura e sentimento!

Correi, vinde pasmar d’este successo,

Expurgae d’essa nódoa o régio manto!

Pasmae, nobres vampiros, conhecendo

Que os monarchas são homens!... Quasi sempre

É bom seu coração : conselhos pérfidos,

O interesse, a vaidade, o fero orgulho,

Destroem muitas vezes taes virtudes

Que sós dariam gloria ás monarchias.

Se afastada a intriga o rei liberto

Por seus próprios impulsos se dirige

Quasi sempre se eleva e n’esse instante

Já renome adquire o seu reinado.

É a voz da justiça, a mão do Eterno,

Que os guia n’essas horas. Chega a sucia,

Então novas mentiras se succedem,

Malq’renças, despotismo, sangue, luctas.

Os abysmos, que os thronos devoraram,

A maldita voragem d’anarchia,

Foi obra dos validos, d’esses vermes,

Que o sepulchro cavaram dos impérios.

XII

Mas deixemos ai! Sim, misérias tantas,

Chimeras, que no seio a dor abrigam:

Deixemos; que no mundo a felicidade

É um sonho, uma estreita vaporosa,

Que um momento scintilla e foge rápida

Corramos pois um veu ao raciocinio,

E antes que importunos nos detenham,

Nos reaes aposentos penetremos.

XIII

A sós estão emfim o rei, e o duque:

Caprichoso contraste! O que na terra

O throno ao longe erguido olhara humilde,

E ante o sceptro tremendo vacillára;

O que ao ver ante si a vez primeira

O sólio, pensou ver o cadafalso,

Do duque seu irmão horrido tumulo;

Alli hoje sentado, ao mundo absorto

O sceptro das conquistas mostra impavido

Cingindo na cabeça a lusa c’rôa,

Que a seus olhos primeiro reluzira

Com o fulgor sinistro do cutelo!

E o outro, que tivera em régios paços

Dos validos cercado o áureo berço,

Ao abrigo da purpura e do solio:

Que inda infante se vira sem ter pátria,

Humilde hoje acolhendo um nobre indulto,

Que á terra de seus paes o trouxe provido!

Mundo, ó mundo que és tu? A humanidade

O que pode valer na immensa orbita?...

Perante a luz eterna do infinito

Qual fumo as gerações se vão erguendo,

Que o tempo no seu giro arrasta ao tumulo.

Avante, caminhar…, eis surge o abysmo,

Mas, cair é forçoso, novas gentes

Ao fundo nos impellem, nos arrastam.

XIV

Nem um som a mudez d’esse recinto

No silencio da noite perturbara.

Opprimidos estão por doce enleio,

Que o seu olhar inquieto a furto exprime;

Por fim do rei a voz o ecco accorda

Do rei que assim falou: O regio sangue,

Que vos corre nas veias, não me impunha

Um dever, que jamais tinha esquecido.

Mas que só me dictava a consciência:

Porque essa me accusava, que innocente.

No exilio mendigava um tenro joven

O ar, a luz, o sol, a terra q’rida.

Da pátria; da familia o doce aflecto,

Porque essa me dizia, que o meu throno

Direitos se arrogara, que eram vossos.

E agora vos direi longe a vaidade

O rápido esplendor, a queda subita

Dos duques de Bragança; e o regozijo

Que sinto por haver de novo erguido

Invejada harmonia em torno ao sólio.

XV

N’este reino existiu um vulto homérico,

Um nome dos mais q’ridos, d’este povo

Era filho do heroe da velha Ceuta,

O duque de Coimbra, Atroz perfidia

Lançou na sua gloria nódoa escura,

E a vida lhe roubou na lucta infrene.

Na historia do paiz sangrenta pagina

Inscreveu a nobreza em negra lapide.

Do duque de Bragança atroz inveja

A causa foi tão só; da nobre victima

O sangue maculou altivo escudo;

E para recobrar perdido lustre

Viu então erigir-se o cadafalso;

Cruenta expiação d’um crime horrendo.

XVI

Execrais do monarcha a ingente gloria?

Do príncipe perfeito a eterna fama?

Também eu vim chorar alli no tumulo

Do duque de Vizeu, do irmão q’rido.

Mas, condemnando sempre a forma barbara,

Que era justo o rigor pensado havia,

Imperiosa lei já condemnára

Da nobreza impossiveis privilégios;

A rectidão levou o rei meu primo

A erguer ante o solio dois sepulchros,

Ante o mundo, a justiça proclamando,

Do paiz a concórdia, a paz futura,

Mandavam, que dobrasse o feudalismo

As idéas, que nascem, fero orgulho

Mas hoje, que triumpha a nova epocha,

Que das luctas passou o rijo estrondo

Dos tempos que lá vão era importuna

A justiça, o rigor inexorável,

O throno ficaria deshonrado,

Se então não extinguisse das discórdias

O vulcão, que rugia pavoroso;

Mas agora p’ra sempre se aviltava,

Se acaso não ouvisse da innocencia

Gemidos, que nascendo em terra estranha,

Nos eccos reviviam dos meus paços».

In José Carlos Gouvêa, A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos, Tipographia e Stereotypia Moderna, Lisboa, 1898.

Cortesia de Stereotypia Moderna/JDACT

A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos. José Carlos Gouvêa. «Um tão grande explendor e régio brilho das mais sublimes pompas ostentaram, de tão ricos thesouros, como nunca eguaes se tinham visto em Lusitânia!»

jdact

Canto Primeiro

O Regresso do Duque

«(…)

VIII

Um sigillo amoroso, puro, ingénuo,

Abriga o joven duque : em terra estranha

O coração deixara. Á pátria sua

Trazia da saudade o acerbo espinho.

Do feliz vencedor da bella Alhambra

Á corte já o liga um terno laço;

Lá fora, que entre os eccos das victorias,

D’aquella corte austera entre os cilícios,

Ante o pérfido horror de Torquemada,

Solemne juramento proferira

D’amôr o mais leal, eterno e puro:

Lá em lettras de fogo um sim ficara,

Ligações e promessas mil incógnitas;

O mais firme penhor d’um cavalleiro,

D’um prócere a palavra, o juramento.

IX

De luzido cortejo acompanhado

Á corte portugueza se approxima

E como sobre o ar vêem juntar-se

As nuvens conglobadas, alterosas,

De rutilante brilho e côr variada.

De pura franja orladas d’ouro fino,

No descahir do sol ao turvo pelago;

Como sobre a montanha de granito,

No dorso de gigante, se approximam

Ante o astro do dia coruscantes

De gelo outras montanhas, (jue se juntam

Com o immenso fragor de mil bombardas,

Aos alcantis, aos mattos sobrepondo

Uma enorme crusta, que rebrilha,

E que ao longe reflecte e nos deslumbra;

Assim ao reunir-se o duque e o princípe

Da illustre fidalguia rodeados,

Dos guerreiros heroes das luctas d’África,

Ao povo deslumbrado, á lusa gente.

Um tão grande explendor e régio brilho

Das mais sublimes pompas ostentaram,

De tão ricos thesouros, como nunca

Eguaes se tinham visto em Lusitânia!

X

Mas serena a expansão do immenso jubilo,

As regias saudações, o grão monarcha

Perante a egrégia còrle assim dizia:

Emfim ó nohre duque á excelsa pátria

Restituido sois: encontrar vinde

Com o meu o amor da lusa prole,

A benção da nobreza, e d’este povo

A muda sympathia, o doce affecto,

Que a vossa desventura despertara.

Queiraes vós esquecer tanta amargura,

Do exilio o duro pão, acerbas magoas.

Possaes aqui gosar na lusa terra

O magico esplendor do heroismo.

Da gloria, que circumda a monarchia.

Que seja pois o teu regresso ó duque

O elo, que findar venha a discórdia,

Que ao rei unindo o povo e os fidalgos,

A concórdia transmitta a longos evos;

Oh! Vinde pois; talvez que o sceptro fulgido

A casa de Bragança um dia empunhe

E á c’ròa portugueza novo brilho

Vossos filhos darão ... O rei não ponde

Commovido findar; com doce extremo

Com jubilo infinito ergueu nos braços

O joven, que a seus pés enternecido

Se curvara vertendo doces lagrimas».

In José Carlos Gouvêa, A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos, Tipographia e Stereotypia Moderna, Lisboa, 1898.

Cortesia de Stereotypia Moderna/JDACT

A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos. José Carlos Gouvêa. «Silencio pois: respeito affectos d’alma, que zelosos escondem a ventura. Que as turbas conhecer jamais deviam; que ternos, infelizes, sob o tumulo…»

jdact

Canto Primeiro

O Regresso do Duque

 «(…)

V

Tal o duque D. Jayme, o primogénito,

D'esse altivo Fernando, do que ao sceptro

Regou com sangue seu, triste victoria.

Tal a flòr arrojada ao negro exílio

O joven foragido em terra alheia.

Mas elle, que anheiava á pátria incólume

Um dia regressar, pizar seu solo,

Que diria ao passar nossa fronteira:

Enfim é Portugal… o chão que piso

É a terra da pátria, a minha terra:

É este o sol que vi surgindo ao mundo,

A brisa que aspirei; este o aroma,

O ar da minha infância, do meu berço;

São os campos da pátria, a relva, as flores.

Tudo aqui portuguez é n’este solo;

Entrava taciturno e merencório

Na corte de Manuel, e com saudade

Nas risonhas campinas andaluzas.

Nos luxuosos paços castelhanos,

Sombrio, suspirando, meditava.

Nem ao menos saudava o Tejo aurífero,

Que déspota dos mares, leis despóticas

Do mar á vastidão rugindo impunha.

VI

Oh! Será um destino avaro e duro

Que nunca possa o homem ser ditoso!

E que sempre a ventura annuviada

Por uma sombra seja? Algum mysterio

Occulta no seu peito generoso

O nosso joven duque. Quando gallas

O cercam, olvidando um ódio extincto,

Que o regresso feliz saúda a corte;

Quando em jubilo o peito, arfar devia,

Que vê em torno a si a pátria, a gloria

Quando um anjo lhe aponta áureo futuro,

Porque triste ficou? Ha um mysterio.

Um segredo, que preza, e o mundo ignora,

Que aos lahios não accusa… Oh! Então basta,

Que no timido arcano amor se occulta.

VII

Silencio pois: respeito affectos d’alma,

Que zelosos escondem a ventura.

Que as turbas conhecer jamais deviam;

Que ternos, infelizes, sob o tumulo

Alguma eterna dôr sepultam mórbidos;

Que nobres sabem ser e sempre grandes

Quer a sorte propicia, ou dura seja;

Que são do casto amor o fructo angélico.

Que segredo maior no mundo existe?

O segredo politico, o d’estado,

Outro qualquer enfim, que a arte invente;

Dizei-me, ó estadistas fervorosos,

Algum desses mysterios, que intrincados

Nas altas regiões haver costuma,

Na esphera da, cartaz, diplomacia.

Valer pôde uma estrophe d’esse cântico

A que os anjos amor chamam no olympo?

O amor, eterno hymno, quem já poude

Na terra definil-o? Quem sustenta.

Que sabe o que elle pôde, o que tem sido,

O seu rumo, o seu alvo, a sua origem,

O que vale, o que importa, o que promette?»

In José Carlos Gouvêa, A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos, Tipographia e Stereotypia Moderna, Lisboa, 1898.

Cortesia de Stereotypia Moderna/JDACT

A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos. José Carlos Gouvêa. «Segredos, que seus lábios não transmittem, o seu perfil austero e magestoso a regia prosápia denuncia, e da nobreza a par do fero orgulho, tem do poeta o sonho, o vago instincto»

jdact

Canto Primeiro

O Regresso do Duque

I

Da gélida mortalha, que te involve,

Ó génio do passado altivo surge;

da gloria d’este povo, que foi grande,

os hymnos um momento audaz desperta.

Dos luzos d'outras eras dai-me o esforço,

prestai-me no meu canto o fogo, o impeto

que as quinas portuguezas sobre os mares

por ignotas paragens dirigia.

Tu idolo prostrado, estro fecundo,

da campa, que três séculos calcáram,

levanta o mareio vulto, o fero porte,

e n'um grito d'angustia aos povos narra

o que foi a nação aventurosa,

qual o arrojo, o poder dos lusitanos.

Proclama ao som das tuhas vencedoras

o terror, o respeito, que no mundo

as nações mais possantes este povo

pequeno mas heroe sob'rano exige.

Desperta do teu somno prolongado,

e a espada flammejante sobre as cinzas

d’esses dias de gloria ergue arrogante.

II

Só tu, que dois colossos reuniste

sobre o throno onde brilha aereo labaro,

onde a c'rôa fulgente de Petrarcha

os vindouros invita a eterna fama;

só tu, que os dois gigantes do talento,

de Lysia padrões d'eterna gloria,

a quem lustros sessenta separaram,

uniste num só elo indissolúvel;

e de louros cercados lá no Olympo

os deixaste formando a luz do espirito,

o génio que preside ás lettras pátrias.

Só tu, que de Camões e de Garrett

o Ídolo formaste d'este povo,

que n'elles sempre vivos tem seus fastos,

repletos de bravura e d' heroísmo.

Só tu meu guia podes ser nas trevas,

que abundam sobre a misera progénie

de vultos, que serão immorredouros

da patria, das nações, no livro aberto.

Oh! Presta-me um momento, (ser não julgo

pretencioso, fero desacato),

a lyra, que pulsou sublime vale;

dá-me o estro, a candura, o sentimento,

uma faisca só d'aquelles fachos,

que o mundo alumiaram com seu brilho,

que aos povos do porvir ensina o rastro.

III

Das quinas o pendão, terror da Lybia,

descendo pelas plagas arenosas,

galgára já por fim além dos trópicos;

das tormentas ao cabo era chegado,

e ovante se implantára em novas terras,

entre gentes, que os filhos d'esta Europa

jamais tinham sonhado. Inda seguia

sob um ceu nunca visto, em novos mares,

do Ganges a buscar as ferteis ribas,

da India opulenta o grande imperio.

E nos mares d'oeste tremulando,

a encontrar lá ia um mundo virgem,

onde surge qual sonho um novo império.

O rei afortunado ao sceptro d'ouro

o oceano acurvara, e com orgulho

no throno foi sentar-se de dois mundos!

De faustosa nobreza rodeado,

do rispido João largando a senda,

o brilho renovou d'aureos califas.

os nobres desterrados avocando

á terra de seus paes. De novo á corte

o mais nobre fidalgo então volvia,

o duque de Bragança, o tenro joven

D. Jayme, que no exilio inda expiava

do seu progenitor rebelde intento.

O duque de Bragança, o alto vértice

da mais alta nobreza lusitana.

IV

Ao despontar da vida, tenro infante,

o destino a tragar o pão do exilio

para longe da pátria o expulsara.

Como a tenue florinha, que da hastea

partida separou turbido boreas

e ao longe da torrente, que rebrame,

tombar foi no profundo, immenso vórtice,

assim, frágil vergontea em terra extranha,

arrastado se viu pela procella,

que seu pae arrojou sobre o patíbulo.

Mas alli, sobre as ondas perfumadas,

nos echos das victorias e conquistas,

robusta vegetou, floriu, gigante.

E agora ao despertar da juventude

á terra do seu berço regressava,

quando já prematuros desenganos

lhe mostráram da vida o negro embuste,

e em tristes, melancólicas, endeixas

trocaram os encantos, as blandicias

que os primeiros vagidos lhe embalaram.

No azul transparente das pupilias

a ternura, o pezar, alli reflectem

suspiros, que seu peito exhala a farto.

Segredos, que seus lábios não transmittem,

o seu perfil austero e magestoso

a regia prosápia denuncia,

e da nobreza a par do fero orgulho,

tem do poeta o sonho, o vago instincto».

In José Carlos Gouvêa, A Duquesa de Bragança. Poema em Oito Cantos, Tipographia e Stereotypia Moderna, Lisboa, 1898.

Cortesia de Stereotypia Moderna/JDACT