jdact
D. Luísa e o problema das fontes
«(…) Outro trabalho cuja leitura é importante para a compreensão deste
período é a biografia do marquês de Sande por Theresa Castello Branco. Embora
essa obra não se debruce exclusivamente sobre D. Luísa, o marquês de
Sande foi um dos diplomatas mais importantes ao serviço desta rainha, tendo
negociado a aliança matrimonial entre a infanta D. Catarina e Carlos II de
Inglaterra. Essa aliança é vital para a compreensão da época. D.
Luísa foi criticada devido às grandes concessões que fez, a fim de
obter a aliança anglo-portuguesa. No entanto, as vantagens para Portugal
ultrapassaram largamente quaisquer prejuízos. O aspecto mais importante dessa
obra é a extensa investigação efectuada pela autora durante a elaboração dessa
biografia. Inclui muitos documentos dos arquivos dos condes de Ponte, os
descendentes do marquês de Sande, arquivo que não é de fácil acesso para o público.
A autora efectuou também uma vasta pesquisa nos arquivos dos duques de Bragança
em Vila Viçosa e incluiu muitas das cartas cifradas trocadas através do canal
da Mancha entre o marquês e D. Luísa. Pesquisou ainda o trabalho de outros
diplomatas e conselheiros, a fim de colocar o período estudado num contexto histórico
alargado. Para um debate abrangente acerca da diplomacia durante o período da Restauração
é importante ler os livros de Edgar Prestage. Escritos sobretudo na
década de 1920, o seu trabalho debruçou-se principalmente sobre as relações
diplomáticas portuguesas ao longo do século XVII. A obra mais importante para
este tema em particular é The Diplomatic Relations of Portugal with France,
England, and Holland from 1640 to 1668, publicada em 1925. Está muito bem feita: o autor estudou exaustivamente a
diplomacia entre Portugal e estes três países no período referido, e teve o cuidado
de enumerar os detalhes das missões de ambos os lados do campo diplomático.
Estes trabalhos são importantes para compreender a relação entre a
Coroa e as cortes, tanto antes como depois da Restauração. Esclarecem
questões relativas ao Estado alegadamente absolutista do monarca João e
demonstram o poder que os nobres insistiam em manter relativamente à autoridade
do monarca. Também ajudam a compreender o clima em que D. Luísa deu início à sua
regência e o que os nobres esperavam dela. O período da guerra foi objecto de
alguns estudos modernos, nomeadamente a obra de Rafael Valladares, A independência de Portugal: Guerra e
Restauração, 1640-1650 (2006), e o artigo de Lorraine White,
Strategic Geography and the Spanish Habsburg Monarchy's Failure to Recover
Portugal, 1640-1668 (2007). Estes dois trabalhos apresentam
um exame especializado da Guerra da Restauração e dos êxitos e fracassos de
ambos os lados. Em particular, o artigo de Lorraine White concentra-se nos
obstáculos geográficos que Portugal apresentava aos Espanhóis e fornece uma
vista geral das formas como estes tentaram (sem êxito) superar esses
obstáculos. Talvez o estudo mais abrangente acerca do período da Restauração
seja a História de Portugal restaurado do conde da Ericeira. Esta
obra, em quatro volumes, é um trabalho coetâneo, que começa com a revolução
contra os Habsburgos, em 1640, e
termina em 1668, com o reinado de
Pedro II. Foi originalmente escrita em dois volumes, o primeiro publicado em 1679 e o segundo, postumamente, em 1698. (A obra foi posteriormente
dividida em quatro volumes e reeditada em 1715 e, de novo, em 1945).
Tal magnitude não foi repetida desde então, pelo que esta obra continua a ser o
trabalho de referência nesta matéria. É a obra mais citada pelos historiadores
quando se referem a qualquer dos anos do período da Restauração. Trata-se de
um relato extremamente detalhado, que se tem revelado de extremo valor para os
historiadores. Até prova em contrário, o 3º conde da Ericeira é a maior autoridade
no que se refere aos trinta anos após a restauração da monarquia e assim continuará,
até que possa realizar-se mais investigação acerca desta época negligenciada.
Outras histórias da Restauração, escritas no século XVII, incluem La
conjuration du Portugal, do abade Vertot (publicada
em língua francesa em 1689 e
traduzida para inglês em 1724) e Restauração
de Portugal prodigiosa, de Gregório de Almeida (1642)». In Monique
Vallance, A Rainha Restauradora, Luísa de Gusmão, Círculo de Leitores, 2012,
ISBN 978-972-42-4713-7.
Cortesia de CLeitores/JDACT