jdact
e wikipedia
Orgulho.
Poder. Paixão
«O
ano é 1557. A Europa vive uma época turbulenta, marcada por guerras e pela
Reforma da Igreja promovida por Lutero. Aos 56 anos, precocemente envelhecido e
muito doente, Carlos V, filho da rainha Joana, a Louca, abdica dos tronos do Sacroimpério Romano-Germânico e da
Espanha e isola-se no mosteiro de São Jerónimo de Yuste, na região da Serra de
Gredos. No livro, Carlos relembra, por meio de diálogos ficcionais com
familiares, nobres, representantes do clero e outros supostos visitantes,
detalhes reais de seus gloriosos tempos no poder, das inúmeras campanhas
militares, dos amores passados e até se vangloria por sua suposta esperteza
política em negociações e arranjos matrimoniais familiares.
O
imperador Carlos V assume a Coroa do Sacroimpério Romano-Germânico no início do
século XV, logo após a morte do imperador Maximiliano. Ele venceu uma árdua
disputa contra Henrique VIII, da Inglaterra, e Francisco I, da França, após
subornar príncipes alemães que o indicaram e levou junto um amargo cálice: teve
de lidar com uma confederação de estados alemães muitas vezes rebelde. Não
foram poucos os desafios durante os seus anos como imperador. Além de enfrentar
ameaças constantes do Império Otomano, que desejava expandir o máximo possível as
suas fronteiras a oeste, tinha de impedir a França de estender os seus poderes
sobre a Itália. Ambas as ameaças exigiram uma resposta armada que necessitava
de dinheiro, muito mais dinheiro do que até mesmo a abundância do Novo Mundo
poderia suprir. Carlos teve de contrair empréstimos imensos com banqueiros
alemães, causando a falência da Espanha.
Como
chefe de família, considerava ser também seu dever inabalável organizar os
contratos de casamentos para assegurar o poder duradouro da dinastia dos
Habsburgo e aumentar a sua influência onde quer que fosse possível. Foi também
um período de agitação religiosa na Europa inteira. Os movimentos da Reforma,
notadamente o que foi inspirado por Martinho Lutero, brotaram em toda parte,
ameaçando a Santa Madre Igreja e todas as boas almas cristãs. Tantos desafios
acabaram por derrotar Carlos V física e mentalmente, resultando na sua
abdicação, aos 56 anos. Escolhe o seu irmão Fernando para assumir o império e
passa os tronos da Espanha e Nápoles para o seu filho Felipe (Felipe II).
1557.
Fevereiro
Dois
homens robustos, provavelmente com quarenta e poucos anos, surgiram do meio de
um grupo barulhento de moças da aldeia, reunidas no outro lado da entrada do
pátio, deixando-as coradas, com as mãos na boca, dando risadinhas, incapazes de
esconder o acanhamento e o deleite. Então, o que achas? Quais são as nossas
chances? Digo-te uma coisa, Alonso, pode ser que tenhamos sorte. Manuel, o
homem um pouco mais alto, bateu no ombro do amigo. Espero que sim. Foi um fiasco
de verdade em Jarandilla. Semanas de absoluta negação. Tens razão, não tinha o
que fazer lá, de qualquer jeito; um bando de caras amarradas elas eram. Mas
agora, bem, essas não são de todo ruim. O problema é que elas fedem.
Tu
irias feder também se tivesses que morar no mesmo lugar que os animais durante
o Inverno, seu tolo idiota. Temos sorte, sabe, dormindo no feno. Elas dormem na
palha, do lado da bosta de vaca e das cabras fedorentas. Pelo menos é o que o meu
nariz me conta. Deve ficar tudo bem, então, se nós pararmos do lado de fora,
hein, Manuel? Exactamente o meu pensamento. Puxaram as batas de linho grosseiro
sobre os calções castanhos mal cortados, mas duráveis. Apertaram os cintos,
ajeitaram os casacos de lã e puxaram os capuzes sobre os cabelos penteados com
os dedos. Por fim, cuspiram nos dedos dos pés em sandálias de couro e os enxugaram
com a parte de trás das pernas. Como estamos? Apresentáveis? Bom, vamos, e
Alonso foi à frente, passando os enormes portões de madeira escancarados em
boas vindas, pelo calçamento de pedra, para juntarem-se aos outros rapazes em
pé, de prontidão. Pelo fogo do inferno, sentiste isso, Alonso? Com se alguém
tivesse deixado uma porta aberta e uma rajada de ar gelado tivesse soprado. Não,
eu não, meu amigo. Estás adoecendo por algum motivo? Logo irás aquecer-te
quando estiveres entre duas coxas macias.
Tu
deves perdoar os nossos rapazes de sangue quente. Ao que parece têm tão poucos
prazeres. Espero que nossa presença não tenha esfriado o seu ardor. Bem-vindo à Yuste, a esse esplêndido mosteiro
de São Jerónimo. Não poderia haver um cenário mais cheio de paz. Então, estás
aqui para descobrir tudo o que puderes sobre Carlos, o homem que havia pouco
usava as coroas do Sacroimpério Romano-Germânico e Espanha. Como disseste com
tanta exactidão, todos parecem ter ouvido falar do imperador e rei, mas o que
sabem de facto a respeito do homem? Farei tudo ao meu alcance para ajudar-te.
Serei o teu guia, levando-te, como a um observador invisível, à presença do rei
e a enxergar dentro dos corações e mentes de todos os que encontrarmos. Espero,
também, ser uma fonte de informação proveitosa. Concordas em nunca fazer
perguntas nem buscar outras vias de investigação, sempre aceitando o meu
julgamento e critérios? Muito bem! Então podemos iniciar o que, prometo, será a
mais interessante experiência». In
Linda Carlino, Carlos V, tradução de Leonor Cione, Editora Europa, São
Paulo, 2008, ISBN 978-857-960-180-4.
Cortesia de EEuropa/JDACT