domingo, 6 de março de 2011

Pearl Buck: «Quando cessa a vigilância e os esforços dos bons, os maus predominam. ...Saber ler é acender uma luz no espírito. ...Como Confúcio, estou tão absorvida pelo encanto que sinto pela terra e pela vida que a habita que não tenho tempo de pensar no paraíso nem nos anjos»

(1892-1973)
Hillsboro, USA
Cortesia de

Pearl Sydenstricker Buck, também conhecida por Sai Zhen Zhu,  foi uma sinologista e escritora norte americana.
Ganhou o Prémio Pulitzer em 1932 e recebeu o Nobel de Literatura em 1938.

Pearl era filha de pais missionários presbiterianos e aos 3 anos de idade, em 1892, foi levada pelos pais para a China, onde foi criada. Estudou em Xangai (daí o nome de Sai Zhen Zhua) até os 15 anos, tendo um preceptor confucionista. Trabalhou num abrigo chinês para mulheres escravas e prostitutas. A sua vivência na China marcou de modo relevante a maioria das suas obras, invocando a arte e cultura deste país do Oriente.


Cortesia de deacademic
Escreveu mais de 110 livros e várias novelas de rádio. Foi contemporânea de Sinclair Lewis e Eugene O'Neil, dois grandes escritores norte-americanos. Muitos dos seus livros foram transformados em filmes. O  estilo de escrita combinava a prosa bíblica com a saga narrativa chinesa, cuja vida e ambiente eram constantemente presentes nas obras.
O tema mais recorrente era o amor interracial. A Flor Oculta tem o mesmo «argumento» da ópera Madame Butterfly, pois a história narra os problemas de uma família japonesa cuja filha se enamora por um soldado americano. Vários de seus livros foram escritos sob o pseudónimo de John Sedges.
Cortesia de khoahoc
Amiga de Eleanor Roosevelt, advogou muito pelos direitos que deveriam ser concedidos às mulheres e pela igualdade racial, bem antes dos movimentos dos direitos civis, nos Estados Unidos. Fundou e dirigiu o «Movimento de Auxílio à China». Pearl S. Buck fez com que a China moderna se tornasse compreensível para os povos ocidentais.



Cortesia de leiloes
Algumas Obras:
  • A Casa Dividida,
  • A Flor Oculta,
  • A Serpente Vermelha,
  • As Três Filhas da  Senhora Liang,
  • Debaixo do Céu,
  • Filhos da Guerra,
  • Há Sempre um Amanhã.
Cortesia do Prémio Nobel/wikipédia/JDACT