«(…) Permanecí en aquel puerto y cuartel el tiempo necesario para reponer fuerzas y verme sano de cierta debilidad de miembros y fiebre que padecía. Valiéndome también este reposo para solicitar de Su Majestad que librara orden al Consejo de la Suprema y General Inquisición y que se me tuviera por exonerado, siendo subsanada mi honra y buen nombre de cristiano en los Libros de Genealogías y en los Registros de Relajados, de Reconciliados y de Penitenciarios, para que no sufriera perjuicio alguno por las acusaciones a que fui sometido por ser tenido como renegado y apóstata. Hicieron al respecto los secretarios del rey las oportunas diligencias y, sano de cuerpo y subsanado de alma, me puse en camino a pie para peregrinar al santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, como romería y en agradecimiento por la gracia de haberme visto libre de tantas adversidades.
Cumplida mi promesa, retorné
felizmente a Jerez de los Caballeros, a mi casa, donde tiene su inicio la
historia que ahora escribo, obedeciendo al mandado de Vuecencia, por la
sujeción y reverencia que le debo, mas no por hacerme memorable, y para mayor
gloria de Dios Nuestro Señor; pues la fama y grandeza humanas de nada valen, si
no es como buen ejemplo y guía de otras vidas. Harto consuelo me da saber el
bien que asegura Vuecencia que ha de hacer a las almas esto que ahora escribo.
Plega a Dios se cumpla tal propósito. De Vuestra Excelencia indigno siervo.
Amanecía débilmente cuando alcancé
a ver las torres y campanarios de mi amada ciudad. Había yo caminado durante
toda la noche para evitar el calor, por senderos que desdibujaban las sombras,
y me pareció que nacía el sol en el horizonte para alumbrar la hermosura de
Jerez de los Caballeros, regalándome con la sublime visión de las murallas
doradas y los rojos tejados, en medio de los campos montuosos. Una gran quietud
lo dominaba todo. Crucé la puerta que dicen de Burgos y ascendí lentamente por
las calles en cuesta. Los perros ladraban al ruido de mis pasos. Cantaban los
gallos. Los campesinos salían a sus labores y las campanas llamaban a misa de
alba. Los quehaceres cotidianos, ruido de esquilas, martilleo en los talleres,
pregoneros y escobone rasgando las piedras de los portales rompían el silencio.
Más de diez años habían
transcurrido desde mi partida. Era yo tierno mozo entonces, cuando salí de mi
casa, y ahora retornaba hecho un hombre; crecidas las barbas sin arreglo,
sucios cuerpo y rostro por el polvo de los caminos y ajadas las ropas tras tan
largo viaje. Nadie me reconoció, aunque algunos se me quedaban mirando. Al
atravesar los familiares lugares donde pasé la infancia, brotaban en mi alma los
recuerdos. Sentí un amago de congoja, por el tiempo dejado atrás y que ya no retornaría.
Pero, llegado a la puerta de mi casa, me sacudió un súbito gozo, como si me
brotara dentro una fuente que me animaba. Y se me hizo presente la memoria del penoso
cautiverio como algo consumado, muy lejano, como si hubiera sido padecido por
otra persona, no por mí. La entrañable visión del lugar donde me crié permanecía
inalterada, asombrosamente idéntica al día que me marché. Me fijaba en la pared
soleada, en los rojos ladrillos de los quicios de las ventanas, en las negras
rejas de forja, en los nobles escudos donde lucían, bien cinceladas en granito,
las armas de la familia. Golpeé la madera del recio portalón con la aldaba y la
llamada resonó en el interior del zaguán, retornando a mí como un sonido
profundamente reconocido. Al cabo se oyeron pasos adentro. Una viva emoción
cargada de impaciencia me dominaba.
Abrió un muchacho de familiar
aspecto. Me miró, y con habla prudente preguntó: Qué desea vuestra merced a
hora tan temprana? No se hace caridad en esta casa hasta pasado el mediodía. No
pido caridad, respondí sonriente. Vengo a lo que es mío… Me observó
circunspecto el zagal y, arrogante, añadió: Si sois peregrino o soldado de
paso, habré de ir a preguntar a mi señor padre. Aguardad aquí. Ambas cosas soy,
asentí, peregrino y soldado. Aunque no ando de paso, sino que vuelvo a mi casa».
In
Jesús Sánchez Adalid, El Caballero de Alcántara, 2008, Epulibre, O Cavaleiro de
Alcântara, 2008, 2021, HarperCollins Ibérica, 2021, ISBN 978-849-139-511-9.
Cortesia de HCIbéica/JDACT
JDACT, Jesús Sánchez Adalid, Literatura, Espanha, Século XVI,
