jdact
«Lá
pelas onze da manhã, o Sol já tinha saído, e agora as mulheres de Oakwood, na
maioria donas-de-casa em trajes de Verão e quase todas ao volante dos próprios
carros, convergiam para a zona comercial, a fazer compras. No trânsito
subitamente engarrafado, o Ford cupé verde de duas portas, bem amachucado no
guarda-lamas da frente, viu-se afinal obrigado a reduzir a marcha. Jogado com
brusquidão contra o encosto do assento da direcção, Otto Kellog resmungou
contrariado, endireitando-se logo para verificar, impaciente, onde estavam. Indignava-se
com atrasos numa hora dessas, quando se sentia ansioso por resolver aquele
assunto. Queria terminar em seguida com aquilo, o mais depressa possível. Iverson,
que guiava o carro, soltou um berro, travando com toda a força. Malditas
mulheres, exclamou entre dentes. Pois é, concordou Kellog. Oxalá que andem
depressa. No assento de trás, Eubank, o terceiro ocupante do desportivo, mais
velho, mais tolerante, exposto ao mundo exterior com menos frequência que os
companheiros, parecia estar a gostar do intervalo. Aproximara-se do encosto da
frente para espiar pelo pára-brisas, por cima do ombro de Iverson. Então isto é
Oakwood, comentou. Simpático. Não sei quantas vezes já passei por aqui, mas
acho que, antes, nunca prestei muita atenção. Nada de maior, retrucou Iverson,
levantando o pé do travão. Continua a ser o Município de Los Angeles. Sim, mas
parece mais próspero e sossegado, disse Eubank. Talvez não por muito tempo,
disse Iverson. Hoje vamos abalar um pouco este pessoal, olhou para Kellog e
sorriu. Como está, Otto? Pronto p’ra acção? Sim, respondeu Kellog, desde que a
gente chegue lá depressa. Olhou de soslaio pelos óculos escuros. Third Street é
a próxima. Volte à direita na outra esquina. Eu sei, disse Iverson. O trânsito
recomeçou a andar, mais livre, e o desportivo verde avançou pelo Center
Boulevard, voltando depois abruptamente para entrar na Third Street. Na rua
transversal, o número de carros e pedestres era menor. O homem do volante
suspirou aliviado. É ali, no meio do quarteirão, anunciou. Vejam o letreiro que
vem depois de Acme, Joalheiros. Estão a ver? Empório de Livros Fremont. Que tal
o nome? Empório. Parece que há bastante lugar para estacionar, disse Eubank. Estava
com medo de que não houvesse vaga por aqui perto. Sempre há lugar de sobra
depois que a gente sai do Center Boulevard, declarou Iverson. Girou as rodas do
carro até detê-lo com habilidade em frente à joalharia. Quando ia desligar o
motor, viu uma garota loura com short
apertados, parada diante do carro, pronta para atravessar a rua. Iverson soltou
um assobio baixinho. Olá, pessoal, admirem bem aquelas mamas. Seguiu a loura
com os olhos, enquanto ela se apressava em alcançar a outra calçada. Até que o
conjunto não é nada mau, mas para mim o que vale são as mamas. Gosto delas bem
grandes e saltitantes. Buscou apoio no companheiro de assento. E você, Otto? De
momento, Kellog não estava interessado na opinião do amigo sobre as mulheres. Habituado
a ocupar-se com uma ideia de cada vez, já tinha o pensamento completamente
tomado. A mão direita apalpou por dentro o casaco desportivo xadrez, tocando-o
por baixo do braço esquerdo. Por fim, satisfeito, ergueu a cabeça, revelando
tensão e seriedade no rosto afilado. Estou bem?, perguntou para Iverson,
fechando o botão do meio do paletó e compondo o colarinho da camisa desportiva
de gola aberta. Não está a aparecer? Nem se nota, respondeu Iverson. Você está
com cara de parvo. Não, estou a brincar. Está óptimo, Otto..., até parece um
contabilista ou agente de seguros que reservou a manhã para fazer compras para
a mulher. Assim seja. Não se preocupe. Que horas são? Onze..., onze e catorze. É
melhor eu ir já, virou-se para o assento de trás. Tudo pronto aí, Tony? Tudo
preparado para rodar. Kellog voltou a sua atenção para o motorista. Não saia
daqui, hem? Só arredo pé quando você mandar. Está bem, disse Kellog. Não demoro
mais que dez minutos». In Irving Walace, Os sete Minutos, 1969,
Livros do Brasil, colecção Dois Mundos, 1988, ISBN 978-972-380-948-0.
Cortesia de
LdoBrasil/JDACT
