Cortesia de wikipedia
In Memoriam de MLAC
Cantigas de Amigo
Cantigas de refrão
1
Bem entendi, meu amigo,
que mui gram pesar houvestes
quando falar nom podestes
vós noutro dia comigo,
mais certo seed'amigo
que nom fui o vosso pesar
que s’ao meu podess'iguar.
Mui hem soub'eu por verdade
que érades tam coitado
que nom havia recado,
mais amigo acá' tornade;
sabede bem por verdade
que nom fui o vosso pesar
que s'ao meu podess'iguar.
Bem soub', amigo, por certo,
que o pesar daquel dia
vosso, que par nom havia,
mais pero foi encoberto,
e por em seede certo
que nom fui o vosso pesar
que s’ao meu podess'iguar.
Ca o meu nom se pod'osmar,
nem eu nom o pudi negar.
2
Amiga, muit'há gram sazom
que se foi daqui com el-rei
meu amigo; mais já cuidei
mil vezes no meu coraçom
que algur morreu com pesar
pois nom tornou migo falar
Porque tarda tam muito lá
e nunca me tornou veer,
amiga, s'i veja prazer,
mais de mil vezes cuidei já
que algur rnorreu com pesar,
pois nom tornoa migo falar.
Amiga, o coraçom seu
era de tornar ced'aqui,
u visse os meus olhos em mi,
e por em mil vezes cuid'eu
que algur morreu com pesar,
pois nom tornou migo falar.
Rei Dinis, in ‘Cantigas de Amigo’. Cantigas de refrão. Cancioneiro da Biblioteca Nacional.
JDACT
