«É evidente que um cavaleiro hospitalar como eu não tem lugar, ao menos aparentemente, em um recinto sagrado dedicado ao estudo e à oração, mas meu caso era singular, visto que, além da verdadeira e secreta razão que havia me levado até Ponç de Riba, minha Ordem estava especialmente interessada, pelo bem geral de nossos hospitais, no conhecimento das terríveis febres eruptivas, as varíolas, que tão magnificamente foram descritas pelos médicos árabes, assim como a preparação de xaropes, álcoois, pomadas e unguentos dos quais havíamos tido alguma notícia durante os anos que durou nossa presença no reino de Jerusalém.
Especificamente, eu sentia um
particularíssimo afã de estudar o Atarrif,
de Albucasis o Cordobês, obra conhecida também como Metodus medendi depois de sua tradução ao latim por
Gerardo de Cremona. Na realidade, para mim, tanto fazia a língua em que estivesse
escrita a cópia do mosteiro, pois domino várias delas com desenvoltura, assim
como todos os cavaleiros que tiveram de lutar na Síria ou na Palestina.
Esperava encontrar nesse livro os segredos das incisões
sem dor em corpos vivos e dos cautérios, tão necessários em tempos de guerra, e
aprender tudo acerca do maravilhoso instrumental médico dos persas,
minuciosamente descrito pelo grande Albucasis, para poder mandar fabricá-lo com
precisão assim que voltasse a Rodas.
Desse modo, nesse
mesmo dia abandonaria o gibão, a cota e o manto negro com a cruz alta branca, e
substituiria o elmo, a espada e o escudo pelo cálamo, a tinta e o scrinium. Não deixava de ser um
projecto apaixonante, é evidente, mas, como disse, não era o verdadeiro motivo
pelo qual eu estava entrando nas terras do mosteiro; a verdadeira razão que
havia me levado até ali, uma razão exclusivamente pessoal, amparada desde o
primeiro momento pelo grande senescal de Rodas, era que, naquele lugar, devia
encontrar alguém muito importante de quem não sabia absolutamente nada: nem
qual era seu nome, nem quem era, nem como era… nem sequer se continuava ali
naquele momento.
Contudo, confiava em mim mesmo e na Providência para obter o
triunfo em tão árdua missão. Não era à toa que me chamam Perquisitore. Atravessei
o portão da muralha e desmontei sossegadamente de meu cavalo para não dar
impressão de violência em um recinto de paz. Fui recebido pelo irmão despenseiro,
prevenido de minha chegada, mais tarde soube que um noviço vigia sempre as imediações
na torre da igreja, costume que guardam dos tempos não tão distantes das aceifas mouras,
e com meu cavalo seguro pelas rédeas, acompanhado pelo pequeno despenseiro,
dirigi-me ao interior do recinto observando a perfeita distribuição do
mosteiro, cujas dependências e edifícios estavam muito bem organizados ao redor
do claustro maior. Havia outro claustro, o menor, mais antigo, situado à
esquerda de uma pequena construção que me pareceu o hospital». In Matilde
Asensi, Iacobus, Aventura dos Templários no Caminho de Santiago, 2000,
Editorial Planeta, 2006, 2013, ISBN 978-854 220-274-8.
Cortesia de EditorialPlaneta/JDACT
JDACT, Matilde Asensi, Literatura, Templários, Conhecimento,
