Bocage: O Boémio e o poeta da sátira mordaz

(1765-1805)

Cortesia de tertuliabibliofila

Manuel Maria de Barbosa l'Hedois du Bocage foi um poeta português e, possivelmente, o maior representante do arcadismo lusitano. Embora ícone deste movimento literário, é uma figura inserida num período de transição do estilo clássico para o estilo romântico que terá forte presença na literatura portuguesa do século XIX.

Cortesia de cadernosdeviagens

Nasceu na cidade de Setúbal.
Bocage teve cinco irmãos. O pai  foi juiz de fora em Castanheira e Povos, cargo que exercia durante o Terramoto de 1755. Sua mãe era segunda sobrinha da célebre poetisa francesa, madame Anne-Marie Le Page du Bocage, autora da tragédia «As Amazonas» e do poema épico em dez cantos «A Columbiada», que lhe mereceu a coroa de louros de Voltaire e o primeiro prémio da academia de Rouen.

Apesar das numerosas biografias de Bocage, publicadas após a sua morte, boa parte da sua vida permanece um mistério. Não se sabe que estudos fez, embora se deduza da sua obra que estudou os clássicos e as mitologias grega e latina, que estudou francês e também latim. A identificação das mulheres que amou é duvidosa e discutível. A infância de Bocage foi infeliz, segundo alguns relatos ( a prisão do pai durante 6 anos e a morte da mãe quando tinha dez anos). Segundo se deduz, «ferido» por um amor não correspondido, foi para a vida militar como voluntário, sendo admitido na Escola da Marinha Real, onde fez estudos regulares para guarda-marinha. No final do curso desertou, mas, aparece nomeado guarda-marinha por D. Maria I. Nessa altura, já a sua fama de poeta e versejador corria por Lisboa.

Cortesia de catedral.weblog

Diz o «Dicionário de Curiosidades do Rio de Janeiro» de A. Campos - Da Costa e Silva, pg 48, que «gostou tanto da cidade que, pretendendo permanecer definitivamente, dedicou ao vice-rei algumas poesias-canção cheias de bajulações, visando atingir seus objectivos. Sendo porém o vice-rei avesso a elogios,e admoestado com algumas rimas de baixo calão, que originaram a famosa frase: quem tem c... tem medo, e eu também posso errar». Bocage viveu em Damão e em Macau.

A período da sua maior produção literária coincidiu com o período de maior boémia e vida de aventuras.

Já Bocage não sou!... À cova escura

Já Bocage não sou!... À cova escura

Meu estro vai parar desfeito em vento...

Eu aos céus ultrajei! O meu tormento

Leve me torne sempre a terra dura.

Conheço agora já quão vã figura

Em prosa e verso fez meu louco intento.

Musa!... Tivera algum merecimento,

Se um raio da razão seguisse, pura!

Eu me arrependo; a língua quase fria

Brade em alto pregão à mocidade,

Que atrás do som fantástico corria:

Outro Aretino fui... A santidade

Manchei!... Oh! Se me creste, gente ímpia,

Rasga meus versos, crê na eternidade!

Bocage

Em 1790 foi convidado e aderiu à Academia das Belas Letras ou Nova Arcádia, onde adoptou o pseudónimo Elmano Sadino. Mas passado pouco tempo escrevia já ferozes sátiras contra os confrades.
Em 1791, foi publicada a 1.ª edição das «Rimas». Naquela época, o Intendente da Polícia Pina Manique que dominava a cidade de Lisboa, deu ordem de prisão a Bocage por ser «desordenado nos costumes». Durante este longo período de detenção, Bocage mudou o seu comportamento e começou a trabalhar seriamente como redactor e tradutor. Saiu em liberdade em 31 de Dezembro de 1798.
De 1799 a 1801 trabalhou sobretudo com Frei José Mariano da Conceição Veloso, um frade brasileiro, politicamente bem situado e nas boas graças de Pina Manique, que lhe deu muitos trabalhos para traduzir.

O autor aos seus versos

Chorosos versos meus desentoados,

Sem arte, sem beleza e sem brandura,

Urdidos pela mão da Desventura,

Pela baça Tristeza envenenados:

Vede a luz, não busqueis, desesperados,

No mudo esquecimento a sepultura;

Se os ditosos vos lerem sem ternura,

Ler-vos-ão com ternura os desgraçados:

Não vos inspire, ó versos, cobardia

Da sátira mordaz o furor louco,

Da maldizente voz e tirania:

Desculpa tendes, se valeis tão pouco,

Que não pode cantar com melodia

Um peito de gemer cansado e rouco.

Bocage

Casa onde nasceu Bocage

Cortesia de comoze2

A Obra de Bocage:

• A Morte de D. Ignez;
• A Pavorosa Illusão;
• A Virtude Laureada;
• Elegia;
• Improvisos de Bocage;
• Mágoas Amorosas de Elmano;
• Queixumes do Pastor Elmano Contra a Falsidade da Pastora Urselina

Morre aos 40 anos de idade. O feriado Municipal (dia 15 de Setembro) assinala a data de nascimento de Bocage. (A morte de D. Ignez)

História de Portugal/wikipédia/JDACT