jdact
Conforme o original
A América Antecolombiana
«(…) Por este período e segundo
dizem vários escriptores, o genovez foi-se guiando por uma carta de marear. Seria
a de Toscmelli, egual ã que enviou ao cónego Martins e onde se notava a Antilia?
Este homem verdadeiramente extraordinário pela coragem com que persistia, e pela
fé cega com que acreditava as inspirações celestes, conseguiu vencer todos os
obstáculos e descobrir as ilhas de Cuba, Lucayas c S. Salvador [Varnhagen publicou
em Valência a primeira carta que Colombo escreveu a D. Gabriel Sanches,
thesoureiro de Aragão, dando conta do famoso descobrimento. Diz o titulo: primera
epistola del almirante D. Christobal Cólon dando atenta de su gran descobrimento
a D. Gabriel Sanchez, tesorero de Aragon. Acompana el texto original castellano
el de la
traduccion latina de Leandro
de Cosso, segnn la primera edicion de Roma de 1493, y precede la noticia de una
copia del original manuscripto, e de las antiguas adiciones del texto en latin,
hecha por el editor D. Genaro H. Volafen (anagratnma de Adolfo de Varnhagen). Depois
fez-se nova edição em Vianna, pelo mesmo editor, servindo de texto o único exemplar
conhecido da primitiva, em castelhano, que se conserva na bibliotheca Ambrosiona
de Madrid, sem indicação de anno. Carta de Christobal Cólon, enviada de Lisboa a
Barcelona en Marzo de 1493].
Na volta para a Europa, em
fevereiro de 1493, aportou á ilha de Santa Maria, onde o capitão João Castanheda,
por suspeitas, pretendeu aprisional-o. A 6 de março entrou o Tejo; e João II, que
se achava em Valle do Paraizo, logo que o soube mandou-o chamar, para se informar
se o descobrimento das ilhas de Cypango e Antilia, de que vinha tão ufano, estavam
dentro dos mares e terras do seu senhorio da Guiné. O genovez alardeando das
riquezas e possessões que adquirira para a Hespanha, censurou el-rei João II de
não dar credito ás suas promessas. (Aqui contradiz-se em parte a carta que Colombo
recebeu em 1488 do monarcha portuguez). Pela sua descortezia houve idéa de o matarem,
ao que el-rei se oppoz formalmente. Colombo affirmava ter descoberto a ilha de Ophir,
que dizia próxima das Autilias e a que poz o nome de Hispaniola. Pedro Marfim de
Angéva na Oceânica diz: ... Offyaã isulã sesse reperisse refert sed cosmographorum
tracto, diligêter considerato atilie isule síit ille et adiacètes alies hãc hispaniolã
appellanit.
Na corte de Fernando e Isabel
foi recebido com as maiores solemnidades em abril de 1493, prestando-se-lhe grandes
honras e fazendo-se-lhe largas mercês, entre as quaes a de addicionar ao seu
brazão um leão e um caslello.
Em 28 de maio de 1483 foi-lhe
confirmado o cargo de almirante, vicerei e governador das ilhas e terras, que havia
descoberto e descobrisse. Na mesma data teve a nomeação de capitão general da armada
que ia em segunda viagem á índia, com auctorização de prover os officios, e de nomear
quem o substituísse na sua ausência. Pouco tempo lhe foi concedido de descanço.
A 25 de setembro do mesmo anno tornou a sahir de Cadiz para continuar as descobertas,
e os reis de Hespanha, com animo e crença no novo almirante, pozeram á sua disposição
17 navios bem providos e guarnecidos por 1:500 homens. N'esta segunda viagem fundou
diversos estabelecimentos nas Antilhas e em S. Domingos. A 24 de abril de 1494
entregou o governo da nova colónia a seu irmão Diogo e, com três caravellas, partiu
para continuar as descobertas. Conseguiu chegar ao Cabo de S. António; mas o mau
estado dos navios obrigou-o a voltar para a Hispaniola, onde encontrou revoltados
a maior parte dos europeus, commettendo as maiores atrocidades, e quando deram noticia
da chegada da frota do almirante, apoderaram-se de algumas caravellas e fugiram
para Hespanha.
Colombo coadjuvado por seu irmão Bartholomeu e duzentos homens suplantou
100:000 indios; mas fizeram grande numero de victimas, e as crueldades que se praticaram
são descriptas por Las Casas com horríveis cores. Constando-lhe que os seus
inimigos o accusavam e intrigavam com os reis de Castella, para se justificar, entregou
o governo das ilhas a seu irmão Bartholomeu, de sua inteira confiança, com o titulo
de Adelanlado de las índias, e embarcou para a Europa». In A. C. Teixeira de Aragão,
Breve Notícia sobre o Descobrimento da América, Mckew Parr Collection,
Maggellan, BrandeisUniversity (Lo que nos importa), Tipografia da Academia Real
das Ciências, Lisboa, 1892.
Cortesia de Adas
Ciências/JDACT
