«Daqueles que comandaram batalhões e esquadrões só
resta o nome. O género humano nada tem para mostrar duma centena de batalhas
travadas. Mas os grandes homens de que vos falo prepararam puros e perenes prazeres
para os homens que ainda hão-de nascer. Uma eclusa a ligar dois mares, um
quadro de Poussin, uma bela tragédia, uma nova verdade, são coisas mil vezes
mais preciosas do que todos os anais da corte ou todos os relatos de campanhas
militares. Sabeis que, comigo, os grandes homens são os primeiros e os heróis
os últimos. Chamo grandes homens a
todos aqueles que se distinguiram na criação daquilo que é útil ou agradável.
Os saqueadores de províncias e de haveres mais rudimentares, como o pão
quotidiano e meios de subsistência (dinheiro), são meros cobardes».
JDACT