«(…) Não ajudava nada o facto de
eu ter sido atacada por um vírus no mês anterior, que me obrigara a ficar de
cama durante o Natal e tirara a piada ao Ano Novo. Naquele momento, uma semana
mais tarde, ainda não estava na minha melhor forma. Mas mesmo quando me sentia
de boa saúde, o nível de energia de Jane estava muitos quilómetros à frente do
meu. Por isso é que trabalhávamos tão bem juntas; por isso é que eu a
escolhera. A minha relação com as editoras não era lá muito boa, cedia com
demasiada facilidade. Não suportava conflitos, portanto aprendera a deixar isso
para Jane, e ela tinha combatido muitas batalhas em minha defesa, motivo pelo qual
eu, aos trinta e um anos, tinha já quatro bestsellers e a liberdade de viver onde e como me apetecesse.
Que tal é a casa em França?, perguntou-me ela, regressando, como
inevitavelmente fazia, ao meu trabalho. Ainda estás em Saint-Germain-en-Laye? É
muito boa, obrigada. E ainda estou por lá, sim. Ajuda-me a não cometer erros
nos detalhes. O palácio que lá existe é central para o enredo: é o local onde
decorre a maior parte da acção. Saint-Germain fora uma oferta do rei francês
para refúgio dos reis Stewart da Escócia, durante os primeiros anos do exílio
destes, um local onde o velho rei Jaime e o jovem rei Jaime, sucessivamente,
tinham mantido a corte com os seus leais apoiantes, onde tinham traçado
estratagemas e planeado com os nobres da Escócia três desafortunadas revoltas
jacobitas. A minha história deveria rodar em torno de Nathaniel Hooke, um
irlandês em Saint-Germain, que me parecia ser o herói perfeito para um romance.
Hooke nascera em 1664, um ano
antes da peste negra, e apenas quatro anos após a restauração do rei Carlos II
no maltratado trono de Inglaterra. Quando o rei Carlos morrera e o seu irmão
católico, Jaime, subira ao trono, Hooke pegara em armas numa atitude de
rebelião, mas depois mudara de lado e abandonara a fé protestante, passando
para o lado da Igreja Católica e tornando-se um dos mais ferozes defensores de
Jaime. Mas não servira de nada. A Inglaterra era uma nação repleta de
protestantes e qualquer rei que se dissesse católico não poderia alimentar a
esperança de manter o trono. A reivindicação de Jaime fora desafiada pela
própria filha, Maria, e por Guilherme de Orange, seu marido. E isso significara
a guerra. Nathaniel Hooke estivera bem no meio dessa guerra. Combatera por
Jaime na Escócia e fora capturado como espião, tendo ficado detido na terrível
Torre de Londres. Após a sua libertação, pegara imediatamente, e mais uma vez,
na espada, e fora combater por Jaime, e quando todas as batalhas terminaram, e
Guilherme e Maria passaram a governar com toda a firmeza no trono, e Jaime
fugiu para o exílio, Hooke partira com ele para França.
Mas não aceitou a derrota. Em vez
disso, dedicou os seus inúmeros talentos a convencer aqueles que o rodeavam de
que uma invasão conjunta e bem planeada pelo rei francês e pelos Escoceses
poderia corrigir a situação, e restabelecer os Stewart exilados naquele que era
o seu trono por direito. Quase tiveram sucesso. A História recordava o romance
trágico de Culloden e do Bonnie Prince Charlie, muitos anos depois da época de
Hooke. Mas não foi nesse Inverno frio em Culloden que os jacobitas,
literalmente, os seguidores de Jaime e dos Stewart, conseguiram aproximar-se da
concretização do seu objectivo. Não, isso aconteceu na primavera de 1708,
quando uma frota de invasão, composta por soldados franceses e escoceses, cujos
planos tinham sido originalmente delineados por Hooke, ancorara ao largo da
costa da Escócia no estuário do rio Forth. A bordo do navio-almirante estava o
alto Jaime Stewart, com vinte anos de idade, não o Jaime que fugira de
Inglaterra, mas o seu filho, que muitos, não só na Escócia mas também em
Inglaterra, aceitavam como seu verdadeiro rei. Em terra, os exércitos reunidos,
compostos por escoceses das Terras Altas e leais nobres escoceses, esperavam
ansiosamente para o receber e usar o seu poder contra os exércitos
enfraquecidos a sul». In Susanna Kearsley, O Segredo de Sophia,
Edições ASA, 2012, ISBN 978-989-231-944-5.
Cortesia de ASA/JDACT