sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

Mil Noites de Paixão. Madeline Hunter. «Ela sabia tudo sobre soldados ingleses, e o que aconteceria se seus homens tivessem êxito em romper os muros. As descrições das atrocidades inglesas tinham sido repetidas por gerações»

Cortesia de wikipedia e jdact

1357
«Assegure-se que ele beba o vinho antes que tire suas roupas. A instrução era simplesmente a última de uma longa ladainha de advertências que Reyna ouviu enquanto silenciosamente andava pelo túnel cavernoso. Ela apertou a mão da mulher maternal que a acompanhava. Cuidarei de fazer isto como planeamos, Alice. Eles parecem um grupo bastante destemido, e este assédio deve ser muito aborrecido. Ele deveria estar contente com esta diversão. Há uma só diversão que a maioria dos homens está interessada, criatura. Esse é o perigo, não é verdade? Não se preocupe com isso. A escuridão total no túnel assustou Reyna, então ela moveu-se depressa, uma mão segurava com firmeza a de Alice e a outra estava sobre a parede. Sons ressoaram pela pedra sob a sua palma da mão. Os invasores tinham começado a cavar o seu próprio túnel não longe deste, onde ela estava. Ao longo dos meses, ela tinha vindo a essa saída escondida, com uma tocha nas mãos, e escutava os ruídos, julgando o seu progresso. Ela não se preocupou em princípio, porque certamente a ajuda chegaria antes que eles completassem seu trabalho. Não era grande o exército que cercava a torre, e uma força pequena de qualquer lugar, mesmo que fosse de Harclow ou Clivedale, poderiam facilmente conseguir interceptar o assalto à fortaleza. Mas nenhuma ajuda chegou, e agora os homens do exército estavam a dias de alcançar o muro circundante. Até mais inquietante tinha sido a segunda escavação que progredia no lado sul da fortaleza.  Elas alcançaram uma curva fechada à direita. Um feixe de luz chegava pela entrada estreita escavada por trás de uma formação rochosa. Um arbusto denso mais adiante escondia a entrada de ser visível, e só alguém que examinasse cuidadosamente todo o terreno teria a oportunidade de encontrá-la. Esse exército não tinha explorado tão longe por esse terreno, e Reyna sorriu ante a ironia de todos os homens escavando quando essa entrada só estava a metros de distância. Saberá pela manhã se tiver tido êxito, Alice. Observe da torre e alerte sir Thomas e Reginald. Reyna tomou a cesta que Alice carregava, tentando soar valente e tranquila. Eu irei primeiro até minha mãe, e logo depois a Edimburgh. Informarei quando estiver segura lá, e você poderá se reunir a mim. Alice a abraçou. É um plano valente, mas precipitado o que tem, criatura, sir Robert não o teria aprovado se estivesse vivo. Se Robert estivesse vivo, eu não teria que fazer isto. A mulher mais velha sacudiu a cabeça com resignação. Deus te acompanhe, então. Reyna forçou a entrada e permaneceu dentro do matagal escuro. Cinquenta metros mais adiante estavam os acampamentos que cercavam a torre. Não era um grande exército, mas era suficientemente grande para assegurar que ninguém saísse e nenhuma provisão chegasse. Não tinha havido nenhuma tomada por assalto, nenhum muro tinha sido escalado, nenhuma máquina de guerra tinha lançado fogo e pedras. Nem sequer tinha havido negociações. Só dois meses de cerco inexorável. Homens movendo-se pelo acampamento, seus movimentos lentos e preguiçosos pelo calor do Verão. Eles não usavam muitas roupas, e seus corpos se bronzearam com o sol. Uns poucos tinham adoptado os refrescantes kilts escoceses. Mas estes homens não eram escoceses. Eram ingleses, ela pensou com desgosto, e essa noção renovou sua resolução. Os ingleses tinham sido monstros desde a sua infância e inimigos desde a sua adolescência. Seu rei escocês podia ter aceito a derrota às mãos do rei Edward da Inglaterra dez anos atrás, mas nenhum escocês, especialmente aqueles nas fronteiras da Cumbria e Northumberland, submeteram-se prontamente à autoridade que os ingleses reivindicavam. Ela sabia tudo sobre soldados ingleses, e o que aconteceria se seus homens tivessem êxito em romper os muros. As descrições das atrocidades inglesas tinham sido repetidas por gerações. Ela se forçou a visualizar as pessoas que conhecia sendo assassinadas e torturadas, e procurou força naquelas imagens horríveis. Não estava em sua natureza fazer o que ela estava planeando agora, mas não via nenhuma alternativa. Esperava que Deus a ajudasse, e logo a perdoasse. Ela saiu apressadamente do matagal e caminhou numa direcção que parecesse que ela chegava de um dos caminhos do norte. Os homens a examinaram, avaliando o significado de seu cabelo solto e o seu vestido de seda. Ela seguiu caminhando, circulando pelo lado oeste do acampamento e para a grande tenda ao centro. Quando esta apareceu diante de seus olhos, ela diminuiu a velocidade. Uma vez que ela entrasse, não haveria como voltar atrás. Um assobio lascivo chamou sua atenção. Dois cavalheiros sorriram entre si e começaram a caminhar em direcção a ela, fazendo sons obscenos com suas bocas, provocando-a. Sua pele se arrepiou, e ela correu os últimos poucos metros para a grande tenda com estandartes verdes e brancos. Um escudeiro estava sentado perto da entrada limpando armas». In Madeline Hunter, Mil Noites de Paixão, Edições ASA, 2012, ISBN-978-989-231-672-7.

Cortesia EASA/JDACT