Mostrar mensagens com a etiqueta Patricia Cabot. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Patricia Cabot. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 9 de novembro de 2018

Aprendendo a Seduzir. Patricia Cabot. «Estava escuro no corredor vizinho a porta da sala de estar. Escuro e frio, ao contrário do resto da casa da cidade de Dame Ashforth, que estava cheia com mais ou menos 100 convidados e praticamente a mesma quantidade de serventes»

Cortesia de wikipedia e jdact

Londres, Inglaterra. Maio de 1870
«(…) Porque ela fez isso?, perguntou-se Caroline. Será que os homens sentiam prazer com mulheres que metiam dedos nas suas bocas? Evidentemente que não, porque o marquês, por sua vez começou a chupar escandalosamente o dedo colocado sobre a boca dele. Por que ninguém nunca mencionou isso para ela? Se o marquês queria que Caroline colocasse o dedo na sua boca, ela com certeza teriam feito isso, se o tivesse deixado feliz. Realmente, era completamente desnecessário para ele fazer aquilo com lady Jacquelyn, uma mulher que ele mal conhecia, para não falar comprometida, tão simples como isso. Debaixo de lady Jacquelyn, o marquês de Winchilsea deixou escapar um gemido abafado, sim, lady Jacquelyn provavelmente estava com o dedo em forma. Caroline viu a mão dele passar do quadril de lady Jacquelyn para um dos consideráveis seios. Hurst não tinha, Caroline percebeu removido sequer o seu casaco ou a camisa. Bem, ela supôs assim ele seria capaz de voltar ao jantar festivo mais rápido. Mas certamente, o fogo, para não mencionar o calor do corpo de lady Jacquelyn, estava gerando o calor suficiente, para ele se sentir demasiado quente.
Ele não parecia ter isso em mente, no entanto. A mão que tinha ido à taça do corpete de Lady Jacquelyn, deslocou-se para a parte de trás do seu pescoço longo, onde afastou os cabelos escuros que emergiam da cabeça dela. Então, ela puxou Hurst para baixo, até que ele tocasse os seus lábios. Lady Jacquelyn teve que, por fim, retirar o dedo da boca dele, para acomodar melhor a língua, que ela colocou lá de vez. Bem, pensou Caroline. É isso, então. O casamento é o mais definitivo abandono. Caroline ficou em dúvida, se deveria, ou não, pronunciar-se naquele aposento. Conter a respiração, interromper os amantes nos seus abraços (se fosse esse, o termo correcto para aquilo), e fazer uma cena. Mas então ela concluiu que, simplesmente não seria capaz de suportar o que, sem dúvida se sucederia: as desculpas, as recriminações, Hurst faria um discurso retórico sobre o seu amor por ela, e Jacquelyn iria encher os olhos de lágrimas. Sim, lady Jacquelyn seria capaz de chorar, Caroline não duvidou disso. Realmente, o que mais poderia fazer, a não ser virar-se e sair da sala tão calmamente como ela havia entrado? Rezando para que Hurst e Jacquelyn estivessem muito ocupados para ouvir o clique do trinco, ela aliviou-se ao ver a porta suavemente fechada atrás dela, e só então, libertou a sua própria respiração.
E se perguntou o que ela deveria fazer agora. Estava escuro no corredor vizinho a porta da sala de estar. Escuro e frio, ao contrário do resto da casa da cidade de Dame Ashforth, que estava cheia com mais ou menos 100 convidados e praticamente a mesma quantidade de serventes. Ninguém estava vindo naquele caminho, já que todo o champanhe, comida e música estava um andar abaixo. Ninguém excepto uma patética noiva abandonada, como ela. Os seus joelhos de repente fraquejaram, Caroline sentou-se no terceiro e quarto degrau da escada dos serventes no exacto oposto da porta que ela fechou tão devagar. Ela não estava, como ela sabia, desmaiando. Mas ela sentia-se com um pouco de náusea. Ela ia precisar de algum tempo pra se recompor antes de voltar lá para baixo. Colocando um cotovelo no joelho, Caroline descansou o queixo na sua mão e encarou aquela porta através das barras da escadaria, perguntando o que ela iria fazer agora. Parecia para ela que a coisa que qualquer garota normal iria fazer era chorar. Afinal de contas, ela havia acabado de encontrar o seu noivo nos braços, bem, para ser precisa, nas pernas, de outra. Ela deveria, ela sabia por causa da extensa leitura de romance, estar chorosa e tempestuosa. E ela queria estar chorosa e tempestuosa. Ela queria de verdade. Ela tentou forçar algumas lágrimas, mas nada veio.
Eu acho, Caroline pensou consigo, que eu não consigo chorar porque eu estou terrivelmente zangada. É, deve ser isso. Eu estou com bastante raiva e é por isso que eu não consigo chorar. Porque, eu deveria ir e encontrar uma pistola, voltar e atirar em lady Jacquelyn no coração. Isso era o que eu deveria fazer». In Patricia Cabot, Aprendendo a Seduzir, 2001, Editorial Planeta (2010), Editorial Essência, 2012 / 2016/, ISBN 978-854-220-677-7.
                      
Cortesia de EPlanete/EEssência/JDACT

quinta-feira, 8 de novembro de 2018

Aprendendo a Seduzir. Patricia Cabot. «Ela se fixou na entrada, olhando muito contra a sua vontade, o momento em que os seios de lady Jacquelyn Seldon, saíam do corpete do vestido dela…»

Cortesia de wikipedia e jdact

Oxford, Inglaterra. Dezembro de 1869
«(…) Nenhum dos seus colegas estudantes tinham dinheiro, que ele soubesse. Eles estavam todos na mesma posição que ele estava... À espera do seu vigésimo primeiro aniversário, e das suas heranças. Poucos ainda tinham os pais vivos, e alguns desses eram ocasionalmente os beneficiários de doacções do numerário. Mas ninguém sabia intimamente o suficiente para pedir um empréstimo de mil libras. Pelo seu abatimento, foi difícil empurrar as mortas trepadeiras que cobriam o muro, para subir na argamassa do pé de goiva no almofariz. Até que um chamado de voz, gritou o nome dele. Ele virou a cabeça, deixando um pouco abaixo o seu fôlego. Tudo o que precisava agora era que um procurador fosse alertado para o facto de que o conde de Bartlett mais uma vez havia escalado as paredes. Viu que não era o procurador, mas sim um eminente asno de um duque. O homem devia tê-lo seguido desde a taberna onde eles tinham jogado. Seria de pensar que o duque tinha coisas melhores a fazer do que seguir empobrecidos Earls (condes), mas aparentemente não. Olhe, disse Tommy, deixando o seu pé onde ele estava assim como o cotovelo e descansando sobre os seus joelhos. Receberá o seu dinheiro, Sua Graça. Não disse que lhe iria pagar? Não imediatamente, naturalmente, mas logo. Não é sobre o dinheiro, disse o duque. De facto, mas ele não olhava como um duque. Será que realmente um duque ondulava o seu bigode daquela maneira? E esse colete, contudo, não era um pouco, bem... Brilhante? Isto é sobre o que me chamou, disse o duque, e pela primeira vez, Tommy viu que ele conservava algo na sua mão. E na brilhante luz da lua, Tommy também foi capaz de ver exactamente o que era. Como eu te chamei? Bem, de repente, Tommy esperava que a sua conversa fosse ouvida. Ele rezou muito fervorosamente que aquele idiota do procurador fosse ouvir, e secretamente procurá-los-á, abrir o portão e exigir uma explicação. Tarde, muito tarde, para ser capturado fora das paredes após horas. Talvez, ele recebesse uma bala no intestino, mesmo que essa bala, provavelmente, aliviasse a sua dívida. Direito. O duque mantinha a boca da pistola apontada para o peito de Tommy. Um trapaceiro. Isso é o que me chamou. Bem, um duque não faz trapaça. Tommy tomou conhecimento de duas coisas de uma só vez. A primeira era que parecia improvável que um duque verdadeiro possuísse um vocabulário tão erróneo da gramática. A segunda foi que ele ia morrer. Diga boa noite, meu senhor, disse o homem-que-não-parecia-um-duque, apontando ainda mais a pistola na direcção do peito de Tommy, ele puxou o gatilho. E então, muito de repente, a luz da lua desbotada, Tommy tinha problemas imediatos, juntamente com ele.

Londres, Inglaterra. Maio de 1870
Não havia luz no quarto. Diferente da antecâmara que era iluminada pelas chamas da lareira em mármore. O fogo era baixo, mas o casal conseguiu deitar-se sobre o divã, deixando à mostra, as suas silhuetas. Ainda assim, Caroline foi capaz de perceber as suas características. Ela sabia quem eles eram... Ela sabia quem eles eram muito bem. Ela reconheceu o seu noivo, também pela risada através da porta fechada, e foi por isso que ela desejou abri-la, primeiramente. Infelizmente, pareceu-lhe que ela deveria ter batido em primeiro lugar, uma vez que ela não desejava, obviamente, interromper um momento de maior intimidade. E embora ela soubesse que deveria anunciar, ou, pelo menos, tornar conhecida, a sua presença, ela considerou que não podia avançar mais. Ela se fixou na entrada, olhando muito contra a sua vontade, o momento em que os seios de lady Jacquelyn Seldon, saíam do corpete do vestido dela, e agora eram envolvidos vigorosamente para cima e para baixo ao ritmo e à força dos quadris do homem que estabelecia uma conexão entre as coxas da senhora Jacquelyn.
Ocorreu a Caroline, enquanto ela estava lá, com uma das mãos enluvadas sobre a maçaneta, que ela própria nunca tinha tido os seus seios envolvidos com tamanha selvajeria. Evidentemente, os peitos dela não eram tão grandes como os de lady Jacquelyn. O que poderia explicar a razão pela qual foi a lady Jacquelyn, e não Caroline, que estava montado o marquês de Winchilsea. Caroline não tinha sido previamente avisada pelo seu noivo da predilecção dele por seios grandes, mas, aparentemente o senhor Winchilsea tinha encontrado alguém para substituí-la nessa categoria, em particular. E tinha, portanto, procurado alguém mais apto ao seu gosto. Que era certamente, do seu direito, evidentemente. Apenas pensou que ele poderia ter tido a cortesia de não fazê-lo num dos quartos de Dame Ashforth, no meio de uma jantar festivo. Suponho que ele seja fraco, Caroline pensou, e agarrou a maçaneta com mais força, caso o chão se precipita à sua frente, como muitas vezes aconteceram com as heroínas dos romances dela. Que na verdade, eram das empregadas, mas que por muitas vezes, Caroline pegou e leu. É claro que ela não iria desmaiar. Caroline nunca havia desmaiado em toda a sua vida. Nem mesmo, na vez que ela caiu de seu cavalo, quebrando o braço em dois lugares. Mas ela desejava ter desmaiado. Porque assim, ela poderia ter sido poupada, pelo menos, de ver lady Jacquelyn inserir o dedo na boca de Hurst»  In Patricia Cabot, Aprendendo a Seduzir, 2001, Editorial Planeta (2010), Editorial Essência, 2012 / 2016/, ISBN 978-854-220-677-7.
                      
Cortesia de EPlanete/EEssência/JDACT

Aprendendo a Seduzir. Patricia Cabot. «E se Tommy viesse com uma boa história, algo que envolvesse crianças pobres, por exemplo, ou crueldades com animais abandonados, já que a irmã dele era bastante coração mole»

Cortesia de wikipedia e jdact

Oxford, Inglaterra. Dezembro de 1869
«A lua cheia pendurada no ar sobre o High College Walls iluminava o jovem por aquele caminho, tão claramente quanto qualquer lâmpada de gás. Não que não houvesse lâmpadas de gás, é claro. Houve. Mas o brilho que aquela curva lua branca e âmbar prestados a cintilação das luzes era bastante supérfluo. Se todas as lâmpadas de gás da Inglaterra desaparecessem, ainda assim ele poderia mover-se com relativa facilidade pela luz desta notável lua. Ou talvez, simplesmente, era ele que estava tão bêbado. Sim, era muito provável que esta lua não era em nada diferente de qualquer outra lua, e que ele ainda estava completamente intoxicado com tudo o que ele havia bebido de uísque durante o jogo. O motivo pelo qual ele foi capaz de encontrar o seu caminho tão facilmente através da meia-noite escura, não tinha nada a ver com a luz da lua, mas tudo a ver com o simples facto de que ele tinha chegado desta forma muitas vezes antes. Ele nem sequer teve que olhar, de verdade, para onde estava indo. Os seus pés o levaram na direcção correcta, então, ele foi capaz de parar para se concentrar em outras coisas. Como pensar que não podia concentrar-se em nada, devido ao facto, de que estava bêbado. Mas ele preocupou-se com outra coisa além do frio, de que iria até ao inferno, se preciso, para buscar o dinheiro. Os cartões tinham sido marcados, naturalmente. De que outra forma ele tinha perdido tanto, em tão pouco tempo? Ele era um excelente cardplayer. Realmente excelente. O que era estranho, tendo em conta que Slater tinha sido convencido de que o jogo foi todo direito. Slater conhecia todos os melhores jogos da cidade. Thomas tinha tido sorte. Ele sabia que, mesmo tendo sido admitidos a este, visto que como ele era, afinal, apenas um conde com uma nova marca. Porque, o homem com bigode. Era o duque. O sanguinário duque!
Claro, ele não tinha agido como um grande duque. Sobretudo quando, depois de perder mais um redondo, Tommy tinha declarado o jogo fixo. Em vez de rir da acusação, da forma como um duque real poderia ter feito uma surpresa, foi porque ele havia puxado de uma pistola. Realmente, uma pistola! Tommy tinha ouvido falar de tais coisas, é claro, mas ele nunca tinha esperado que, de facto, fosse acontecer com ele. Graças a Deus Slater tinha estado lá. Ele acalmou os colegas, e garantiu-lhe para Tommy que não significava aquilo, na realidade.
Mas você não podia, Slater explicou mais tarde, quando eles tinham estado sós, que um homem não poderia acusar sem nenhuma prova. E Tommy só tinha como prova, o desenho na parte de trás do cartão, que era estranho, e o facto de que ele nunca havia perdido tanto antes, o que não era particularmente convincente. Mas ele tinha sorte, por supostamente, ter escapado com vida. Esse duque tinha-o olhado como se tivesse vontade de lhe colocar uma bala no cérebro. E ele soube através de um colega de jogo, que era algo que o duque fazia todos os dias. Embora ter o cérebro atravessado por uma bala, talvez fosse preferível a tentar encontrar as mil libras que ele precisava pagar pelas suas dívidas. Ele não poderia, obviamente, solicitar ao seu banco. A fortuna que o pai havia deixado para ele, após a sua morte apenas um pouco mais de um ano antes, estava sendo guardada em confiança para ele até ao seu vigésimo aniversário, o que ainda estava dois anos afastado. Ele não podia tocar esse dinheiro. Mas ele poderia, ele sabia pedir emprestado. O problema foi saber a quem perguntar. Não podia ser no banco. Eles apenas informariam a sua mãe, e ela iria querer saber por que ele precisava do dinheiro, e ele não poderia dizer-lhe isso. A sua irmã era uma possibilidade. Ela já era maior de idade, e tinha entrado a parte da sua herança apenas naquele mês. Caroline poderia ser o objecto de recurso para obter um empréstimo. Ela gostaria de saber o porquê, ele precisaria do dinheiro, mas ela era bastante fácil de enganar. Bem mais fácil do que mentir para a sua mãe.
E se Tommy viesse com uma boa história, algo que envolvesse crianças pobres, por exemplo, ou crueldades com animais abandonados, já que a irmã dele era bastante coração mole. Ele tinha a certeza de que conseguiria pelo menos, quatrocentas ou quinhentas libras. O problema era que ele não gostava de mentir para Caroline. Irritá-la era uma coisa, mas mentir tão abertamente? Isso era completamente diferente. Isso ofenderia a sua moral, mentir tão escandalosamente para a sua irmã, mesmo que isso significasse, como no presente caso, salvar a sua própria pele. O facto de Caroline, certamente poder saldar as suas dívidas, não facilitava a sua consciência. Não, Tommy sabia que ele teria de encontrar alguém para lhe emprestar as mil libras. Então ele pensou mentalmente numa lista de amigos e conhecidos, tentando lembrar-se, se algum deles lhe devia qualquer favor. Seus pés, o levaram até ao portão da sua universidade e pararam ali. Ele chegou lá, sem conscientemente, pensar no que estava fazendo, e não foi de todo, uma surpresa ao encontrar o portão solidamente trancado. Tinha que ser assim, naturalmente, uma vez que ele fechava as nove, e agora já passava muito da meia-noite. Seus pés, novamente por sua própria iniciativa, começaram a avançar de novo, desta vez tendo-lhe passado o portão, indo ao longo do alto muro de pedras que o círculo do alojamento que ele compartilhava com duzentos ou mais dos seus colegas académicos». In Patricia Cabot, Aprendendo a Seduzir, 2001, Editorial Planeta (2010), Editorial Essência, 2012 / 2016/, ISBN 978-854-220-677-7.
                      
Cortesia de EPlanete/EEssência/JDACT