Mostrar mensagens com a etiqueta Adriana Mello Guimarães. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Adriana Mello Guimarães. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 17 de dezembro de 2018

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «O estado teológico-fictício (…) que tem diferentes fases (fetichismo, politeísmo e monoteísmo) e em que o espírito humano explica os fenómenos por meio de vontades transcendentes»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães

A Revista de Portugal e a mentalidade oitocentista
Notas sobre o clima mental funissecular
«(…) A seguir, e ainda no mesmo texto, Eça faz a comparação entre este sistema antigo e o método utilizado pelas colónias portuguesas:

As descobertas nos séculos XV e XVI dos navegadores portugueses e espanhóis, deram origem a uma nova espécie de colónias: o seu fim não era criar nações novas, era enriquecer as antigas; ao contrário das colónias romanas, que tinham por fim o império, estas tinham por fim o ganho.

Ou seja, para Queirós, um Portugal pluricontinental faria sentido como império. O que nos chama mais a atenção é o facto de Eça nunca mencionar a ideia da conquista como ponto de partida da conversão religiosa. Esta omissão denotaria já uma visão correspondente à separação entre o Estado e a Igreja no mundo moderno. Ou seja, há uma crítica velada, que aqui não vem à superfície, mas que espelha a condenação, por parte do autor, da influência da Igreja Católica sobre o Estado Português. Entre as novas realidades mentais, destacamos também a doutrina difundida no século XIX de que o Estado e as suas instituições descenderiam em linha recta, e por simples evolução da família. O Estado, entretanto, não é uma mera gradação da família, mas antes uma descontinuidade e até uma oposição a ela. Historicamente, o Estado nasce de uma transgressão ou superação da ordem doméstica e familiar; simboliza um triunfo do geral sobre o particular, do intelectual sobre o material, do abstracto sobre o corpóreo. Pode-se traçar uma analogia entre a passagem do individual para o público, segundo a relação de um jovem com sua família: é preciso que o jovem se dissocie progressivamente da família para alcançar a maturidade e consequentemente uma melhor adaptação à vida prática. O Estado, para se constituir de forma expressiva, justa e eficaz, deve despir-se de todas as particularidades, subjectividades, laços de parentesco, sejam eles biológicos ou afectivos; enfim, a esfera estatal deve ser pressupostamente impessoal e isenta. Os entraves para a constituição de um Estado moderno no mundo cultural português oitocentista correspondem exactamente à persistência do patriarcado e do ruralismo, sistemas predominantes na altura em que Eça de Queirós elaborava as suas crónicas.
Não podemos deixar de mencionar que o século XIX marca o triunfo do cientificismo. Seduzidos pelo progresso contínuo, os defensores desta corrente propõem que os factos só podem ser conhecidos pela experiência, pelo rigor e pela demonstrabilidade decorrente das disciplinas ditas exactas. Estes pressupostos irão repercutir-se no pensamento de Augusto Comte e vão dar origem ao positivismo, que passa a dominar o pensamento no século XIX, tanto enquanto método como enquanto doutrina. Não cabe aqui descrever todos os princípios do pensamento positivista. Vejamos apenas, resumidamente, algumas características: o fundamental não era procurar o porquê das coisas, mas indagar-lhes a essência. Procuram-se leis (relações constantes). Assim, as explicações teológicas e metafísicas vão ser substituídas pela busca de respostas na Ciência. Para operar essa mudança, Comte cria a Lei dos três Estados, que é a base de sua explicação da História:

O estado teológico-fictício (…) que tem diferentes fases (fetichismo, politeísmo e monoteísmo) e em que o espírito humano explica os fenómenos por meio de vontades transcendentes ou agentes sobrenaturais; o estado metafísico-abstracto, onde os fenómenos são explicados por meio de forças ou entidades ocultas e abstratas, como o princípio vital etc.; e o estado positivo-científico, no qual se explicam os fenómenos, subordinando-os às leis experimentalmente demonstradas. Todas as ciências, segundo Comte, passaram pelos dois primeiros estados, e só se constituíram quando chegaram ao terceiro. O Estado Positivo é, pois, o termo fixo e definitivo em que o espírito humano descansa e encontra a ciência. As sociedades evoluem segundo essa lei, e os indivíduos, em outro plano, também realizam a mesma evolução. Partindo do princípio de que o objecto da ciência é só o positivo, isto é, o que pode estar sujeito ao método da observação e da experimentação.

Sublinhamos, então, que o positivismo só aceita o que pode passar pela observação. Sendo assim, tudo o que se refere ao saber humano poderia ser sistematizado segundo os princípios adoptados como critério de verdade para as ciências exactas e biológicas: os fenómenos sociais poderiam ser reduzidos a leis gerais como as da Física. Detenhamo-nos agora no que acontecia no Brasil (que durante a implantação da República sofreu uma forte influência do positivismo). Após a Independência política de Portugal (1822), o Brasil reafirmou a sua tradição agrária e resistiu às pressões que visavam abolir o tráfico de escravos. Ou seja, o Brasil da segunda metade do século XIX foi distinto por uma singularidade: existia um processo de modernização que ainda convivia com a escravidão A presença dos herdeiros da Casa de Bragança no Brasil decorreu até 1898 e a República aconteceu como a Independência se fizera, sem a participação popular. O novo regime resultou de um golpe militar». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «No campo económico, temos o capitalismo industrial; no ideológico, o liberalismo, o nacionalismo e o socialismo. Nas Américas, ocorre o ciclo das independências das colónias»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães

A Revista de Portugal e a mentalidade oitocentista
«(…) Quem tratou de forma magistral esse tema foi Machado de Assis, por exemplo, na obra Esaú e Jacó, que corresponde a uma visão humana, superior, do que significava ser brasileiro no fim do século. A ficção anda em torno dos gémeos Paulo (republicano) e Pedro (monarquista) e há uma presença constante de contrastes, de exploração do tema do duplo, e da necessidade de conciliação entre as incongruências da sociedade brasileira. Ora, entendemos que o brasileiro pode ser representado pelos irmãos: há uma fonte cultural comum (Portugal) e, enquanto Paulo olha para o futuro; Pedro fixa-se no passado. A ambiência histórica do romance entre a monarquia e a república abarca as contradições da existência nacional para demonstrar uma unidade ambígua.

Notas sobre o clima mental funissecular
Interessante é notar que, para Jacinto Prado Coelho, a Revista de Portugal é considerada uma das melhores publicações que serviram a cultura portuguesa no século XIX e constitui um valioso documento do clima mental português no fim do século. Assim, antes de analisar os conteúdos da Revista, vamos tentar perceber um pouco clima finissecular. No século XIX, a Europa domina o mundo e impõe novidades. De facto, a ideia de civilização apresentava-se sempre relacionada com a Europa, como um conceito universal e portanto superior, de acordo com uma visão eurocêntrica e etnocêntrica. Aliás, a supremacia europeia no mundo seria indiscutível até às vésperas da primeira guerra mundial.
No campo económico, temos o capitalismo industrial; no ideológico, o liberalismo, o nacionalismo e o socialismo. Nas Américas, ocorre o ciclo das independências das colónias latino-americanas. Neste contexto, assistimos também a uma rápida melhoria no sistema de transportes; registamos o desenvolvimento de inovações técnicas (máquinas rotativas, linótipos e telegrafia) e a expansão da imprensa, que veio proporcionar a Eça de Queirós a oportunidade de comunicar com muitos leitores, difundindo ideias e opiniões. Acreditamos que, desde as publicações n’O Distrito de Évora, Eça de Queirós procurava ser testemunha dos problemas da sua época, manifestando um profundo desgosto pela incapacidade de modernização do Estado luso. Tal desgosto era justificado: no final do século XIX, as instituições como a Justiça, a Educação e a Saúde eram ineficazes. Havia uma inépcia dos governos de então em encontrarem respostas adequadas para a resolução dos problemas económicos. Predominava a mentalidade rural sobre a urbana. Consequentemente a indústria era débil e dependia dos capitais estrangeiros. No final do século, Antero cometeu suicídio (1891), e foi o tempo da breve experiência governativa de Oliveira Martins. Até mesmo nos campos, com a inexistência de legislação social, a situação era difícil e originava a emigração para outros países da Europa ou para o Brasil. Além disto, o Ultimatum gerou um clima de aversão contra os ingleses e, simultaneamente, foi uma das causas de contestação à monarquia. Tempos conturbados que estão presentes nas páginas da Revista de Portugal.
Neste contexto interno turbulento, devemos lembrar também que este período encerra ainda tradições bem definidas. Perdida estava a principal base colonial da economia portuguesa desde o século XVII, o Brasil, as possessões orientais eram insignificantes. Considerava-se que as costas de África eram o local ideal para castigar e expulsar da sociedade lusitana os criminosos: o degredo era uma prática usual da justiça portuguesa. É neste contexto que vamos encontrar Eça de Queirós nas suas reflexões sobre o além-mar. Figura no número três, do jornal O Distrito de Évora, um longo artigo sobre o que Eça entendia por colónia. O escritor socorre-se da história para afirmar o seguinte:

A fundação das colónias era uma das ocupações principais das sociedades antigas (…) Os bandidos, reunidos sob um chefe energético iam, em corte aventureira, procurar uma nova pátria pelo mundo; coisa fácil, naquele tempo primitivo em que as nações ignoravam a existência umas das outras. (…) Ora estas colónias do acaso e da aventura estiveram sempre muito independentes da mãe-pátria; esta não tinha a grandeza nem a força para ir ao longe dominar a colónia que tinha derivado de si (…) Assim eram as colónias da Ásia Menor e da Itália. Ora estas pequenas sociedades nascidas da cidade e da civilização grega, prosperaram todas (Queirós, 2000)».

In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

quarta-feira, 3 de outubro de 2018

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «Somente neles alargaram, floresceram, frutificaram: em nós estão latentes e tácitas. O brasileiro é a expansão do português»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães

A Revista de Portugal e a mentalidade oitocentista
«(…) A Revista de Portugal, e em particular o seu director, Eça de Queirós, nos chama a atenção porque a sua actuação jornalística se repercutiu simultaneamente nos dois lados do Atlântico. Através do jornalismo, o escritor expressou ideias e atitudes de forma inovadora, e até mesmo revolucionária, se considerarmos o efeito corrosivo e transformador de seu humour crítico e caricatural sobre o imaginário dos leitores. Como explicar, entretanto, que a sua presença jornalística tivesse o mesmo êxito em contextos tão distanciados entre si, depois de o Brasil se ter emancipado de Portugal? Acreditamos que, pelo menos em parte, a resposta pressupõe, além da origem cultural comum dos leitores portugueses e brasileiros, uma mesma aspiração de transformações modernizadoras tanto em Portugal como no Brasil. Nestas condições, o jornalismo da Revista de Portugal abriu um diálogo entre os dois países perspectivando a liberdade e o futuro, e não o passado.
Questões tão diversas quanto as da circulação monetária, a instauração da República no Brasil, a instrução primária em Portugal, o Ultimatum, a Comuna de Paris, o crescimento urbano e desenvolvimento industrial, as novas ideologias, a filosofia no século XIX, os romantismos, o realismo e o naturalismo na arte e na literatura, estavam presentes na Revista de Portugal. Além disso, este foi o veículo privilegiado para a publicação de variada poesia e das ficções A correspondência de Fradique Mendes e As minas do rei Salomão. E todos estes diferentes temas correspondem ao imbricamento entre tradição e modernidade. Aparentemente não existia uma ideologia política subjacente à linha redactorial. Ao observarmos o Programa de apresentação a Revista de Portugal afirmava-se aberta as discussões da Política (1995). Tal ideia é reforçada na carta de 7 de Agosto de 1981, que Eça enviou a Rodrigues de Freitas, onde afirma: a Revista é um campo aberto a todas as opiniões. Porquê o título Revista de Portugal? Antes de mais, convém sublinhar que o título duma publicação periódica é (…) o seu cartão de apresentação e que todos os títulos têm uma missão muito clara: identificar um periódico. No nosso caso, o título Revista de Portugal, à primeira vista, teria um carácter simplesmente referencial e situaria geograficamente o público destinatário da edição. Como justificar, então, a ambição queirosiana que a revista fosse lida tanto no Brasil como em Portugal? Do nosso ponto de vista, embora existisse uma verdadeira polifonia ligada à palavra brasileiro (nas Farpas de 1872 Eça escreveu uma polémica crónica sobre o brasileiro. Nós acreditamos que o texto foi elaborado de forma ambígua, tanto para criticar o português como para demonstrar que não concordava com a forma da vida que se levava no Brasil. Note-se, desde já, o que Sampaio Bruno destacou: o brasileiro tornara-se para o português o tipo de um grotesco infinito. De longe se lhe atribuíam todos os vícios, todos os dislates, toda a sordidez possível e impossível […] Dava-se uma coisa insensata: Portugal não tomava a sério o Brasil, Bruno, 1997. Esta era justamente a imagem que o jovem Eça tinha do Brasil. No entanto, Bruno, esclarece que o nosso brasileiro, assim lhe chamamos, porque nosso seja. Nosso pela origem, pelas inclinações, pelos costumes. É o português repatriado. É o torna, viagem. De forma a evitar outras interpretações, ao reeditar As Farpas em livro, Uma campanha alegre, 1890, o próprio Eça também alterou de maneira significativa o seu texto original, provavelmente para evitar equívocos, e subtilmente, ele deixa claro que está a falar na caricatura do imigrante português. Na segunda versão do texto, brasileiro é claramente o português enriquecido no Brasil e que volta à pátria de origem: há longos anos o Brasileiro, não o brasileiro brasílico, nascido no Brasil, mas o português que emigrou para o Brasil, é entre nós o tipo de caricatura mais francamente popular. Cada nação possui assim um tipo criado para o riso público. […] Nós temos o brasileiro: grosso, trigueiro com tons de chocolate, pança ricaça, joanetes nos pés, colete e grilhão de ouro, chapéu sobre a nuca, guarda-sol verde, a vozinha adocicada, olho desconfiado, e um vício secreto. Ao reforçar a figura do brasileiro como torna-viagem, Eça elimina toda a ambiguidade presente na crónica de 1872), julgamos que Eça entendia o Brasil como um prolongamento de Portugal:

Pois bem! É uma torpe injustiça que seja assim. E nós portugueses fazemos facciosamente mal em nos rirmos dos brasileiros! Porque enfim, eles vêm de nós! As suas qualidades tiveram o seu gérmen nas nossas qualidades. Somente neles alargaram, floresceram, frutificaram: em nós estão latentes e tácitas. O brasileiro é a expansão do português. Queirós, 2004.

De facto, a ideia de que o Brasil seria uma extensão de Portugal já está patente n’O Distrito de Évora: Portugal em toda a sua história tem sempre provado que não é necessário que um povo seja numeroso para ser grande. Ainda que pequeno soube disseminar-se pelo mundo e criar outros povos. E um deles é o Brasil. Acresce, ainda, o pensamento de Elza Miné: evidencia-se nas suas colaborações como correspondente, que é Portugal que está sempre pelo avesso. O Brasil é uma entidade remota, vaga, esparsamente referida». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

sábado, 22 de setembro de 2018

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «No caso europeu, a comunicação passou a integrar uma ordem de regulação e controlo, de forma a estabelecer relações económicas, políticas…»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães

A reforma dos estudos
«(…) A obra de Verney assinala a desfasagem cultural entre Portugal e a Europa. Para o autor, a gramática deveria ser ensinada em Português, e não em latim; além disso, Verney foi adepto dos métodos experimentais e se opunha a um sistema de debate baseado na autoridade. Joel Serrão (2004) salienta que a obra consiste numa longa discussão sobre os erros do ensino do Português e as maneiras de o corrigir. Acresce que, segundo Jacinto Prado Coelho, a principal virtude da obra de Verney reside no modo singular como o autor conseguiu conjugar várias informações nos campos literário, jurídico e filosófico. No entanto, o que pretendemos sublinhar é que, com as reformas, segundo Cerqueira, houve acima de tudo uma mudança de pensamento: o princípio que fundava a consciência de si sob o aristotelismo de origem medieval era a conversão religiosa, enquanto o princípio que passa a fundar a consciência de si sob a filosofia moderna é o Cogito cartesiano. Ou seja, ao suprimir o aristotelismo do ensino, mediante a expulsão dos jesuítas e a reforma da instrução pública, o marquês de Pombal deu início, na segunda metade do século XVIII, ao processo de modernização cultural do país:

Do ponto de vista filosófico, a modernização na cultura de língua portuguesa supõe a superação do aristotelismo português, como atitude específica, mediante a sua crítica, que é algo que só nas últimas décadas vem sendo feito em Portugal (Cerqueira, 2002).

Nesta perspectiva de entendimento, Cerqueira sublinha que a moderna forma de pensar não excluiu a religiosidade do seio da cultura portuguesa. Aliás, essa ideia de que não há incompatibilidade entre a lei de Deus e as leis da natureza é bem visível até mesmo na imprensa portuguesa oitocentista, nomeadamente no artigo Palestra Científica, da Revista Contemporânea de Portugal e Brasil: A religião e a ciência. Estes dois grandes resultados não se contrariam, harmonizam-se e reciprocamente se fortalecem (Pimentel, 1859). Uma outra observação interessante é a de Joel Serrão, assinalando que a reforma pombalina não eliminou a acção docente da igreja, quer mediante os colégios de ordens religiosas que não haviam caído em desgraça (…) quer mediante a acção difusa e infusa dos sacerdotes e frades espalhados (…) um pouco por toda a parte. Inegável é que a modernização portuguesa confunde-se, então, com o espírito do governo de Pombal. Faz parte de um mesmo impulso, rumo à superação do estado de decadência do século XVII. Ou seja, o processo de modernização, que afecta os dois lados do Atlântico, tem a marca da intencionalidade de Pombal. Depois do encerramento dos colégios dos jesuítas e da proibição do recurso aos seus métodos e recursos pedagógicos, a educação e a forma de pensar passaram por mudanças consideráveis: a moderna sociedade exige um novo homem que só poderá ser formado por intermédio de uma renovada educação, fundamentada na razão e nas habilidades necessárias ao bom convívio social.
Como esta nova forma de pensar repercutiu e obteve eco? Foi uma evolução lenta e não linear, que contou com o alargamento da cultura a camadas sociais médias. Autores como Habermas procuraram entender o Iluminismo não apenas como um movimento de ideias isoladas mas também como um movimento social. As estruturas sociais da esfera pública começaram a adquirir forma a partir das cidades, espaço burguês por excelência. Surgem novas modalidades de sociabilidade que vão pouco a pouco se sobrepondo à corte: os cafés, os salões burgueses, as academias de ciência, as lojas maçónicas. Esses novos espaços são interligados pela imprensa, instituição nuclear da esfera pública literária. Ou seja, a iniciativa cultural foi, passo a passo, deixando de ser exclusiva da corte e da nobreza para chegar aos filhos da burguesia saídos das universidades. Verificou-se então um processo de conquista e expansão da cultura impressa sobre terrenos sociais anteriormente afastados dos circuitos da cultura letrada.
Assim, sem dúvida, a assimilação da filosofia moderna não se pode desvincular, nem no Brasil nem em Portugal, dos movimentos literários do século XIX, nem da reprodução e circulação das formas simbólicas, como jornais e livros. Daí a importância do registo de Antony Giddens sobre a mediação realizada pelos meios de comunicação no processo de modernização. Afinal, para Giddens, a modernidade é inseparável da sua própria mídia (2002). O autor destaca que os antigos jornais desempenharam um papel fundamental na separação espaço-lugar, tendo o telégrafo exercido uma função essencial. Na verdade, antes do telégrafo as notícias ficavam limitadas aos acontecimentos mais próximos; quanto mais distante um acontecimento, mais tarde ele surgia nos periódicos. Com o telégrafo (e posteriormente com o advento de outros meios eletrónicos), o chamado valor-notícia dos acontecimentos é alterado. Outra característica avançada por Giddens diz respeito à intrusão de eventos distantes na consciência quotidiana. Ou seja, através da leitura dos jornais muitas experiências invulgares podem ser experimentadas pelo leitor. Assim, os media funcionam como um agente da modernização caracterizado pela abertura progressiva das fronteiras, dos limites, inclusive mentais e culturais. Neste sentido de orientação para o futuro, Wolton ressalta que a comunicação se estabeleceu como uma das condições essenciais para a emergência da sociedade moderna:

A grande ruptura verificada a partir do século XVI continua a ser uma abertura ao outro, que encontra nos modelos intelectual e cultural da comunicação o meio teórico de a pensar. O correio, a livraria, depois a imprensa e, simultaneamente, o comércio terrestre e marítimo foram os instrumentos desta abertura evidentemente acentuada pelo caminho-de-ferro, pelo telefone e por todas as técnicas do século XX. Eis porque a comunicação tem tanto êxito: porque se acha no coração da modernidade que é, por sua vez, o coração da cultura ocidental (Wolton, 1999).

Ora, a sociedade ocidental europeia olhou o passado como algo a superar face aos ideais modernizantes de progresso, ciência, razão e técnica, alimentando com isso clivagens entre pessoas e entre sociedades. No caso europeu, a comunicação passou a integrar uma ordem de regulação e controlo, de forma a estabelecer relações económicas, políticas e simbólicas de dominação/exploração, redefinindo e acelerando as relações entre as pessoas». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

sexta-feira, 21 de setembro de 2018

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «A maior influência nesse processo de inovação pedagógica foi a do oratoriano Luís António Verney18 (1713-1792), cujo Verdadeiro método de estudar pode ser…»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães

A reforma dos estudos
«(…) A 6 de Julho de 1759 foi criada a figura do Diretor Geral dos Estudos, para nomear e fiscalizar a acção dos professores; enquanto a Real Mesa Censória (que surgiu com o alvará de 5 de Abril de 1768) passa a examinar e fiscalizar os livros e papéis que circulavam no reino. Em 1772 foi constituído o chamado subsídio literário que proporcionou as bases financeiras para pagar o funcionamento do sistema escolar (este imposto recolheu verbas consideráveis. Um nome que está associado a esse imposto é o do frei Manuel Cenáculo, nasceu em Lisboa em 1724; morreu em Évora, em 1814. Manuel Cenáculo colaborou na presidência das Juntas da Providência Literária, na Real Mesa Censória e na Junta do Subsídio Literário. Também desempenhou um importante papel como reformador dos estudos Terceiros em Portugal. Deve-se-lhe ainda a criação de muitas bibliotecas e o enriquecimento de outras já existentes, Biblioteca Pública de Évora, à qual dá um regulamento modelar; a do Convento de Jesus em Lisboa, actualmente Biblioteca Nacional, e ainda a instituição de academias culturais, em Beja, Évora, Lisboa. Tais diretrizes correspondiam, aliás, às linhas culturais mestras do seu ideário iluminista, cuja execução prosseguiu incansavelmente até à morte, ocorrida quando já era arcebispo de Évora). Este imposto, na Metrópole e nas ilhas, estava assente na produção de vinho e aguardente. Na Ásia e no Brasil, a taxa advinha da produção de carne e da aguardente. Surge um novo ideal na educação: nobre será o que estudar. Assim, em 1761 foi criado, em Lisboa, o Colégio dos Nobres. Destinava-se aos alunos de nascimento distinto e que tinham protecção régia. O ensino previa aulas de Latim, Grego, Retórica, Lógica, Poética, Línguas vivas (Francês, Italiano e Inglês) e de Equitação, Esgrima e Dança. Não faltavam os estudos científicos como a Matemática, a Física, a Arquitectura e o Desenho. No Brasil, foram fundados, um pouco mais tarde, o Seminário de Olinda (1800) e o Recolhimento de Nossa Senhora da Glória (1798), ambos criação de Azeredo Coutinho, aluno e professor da reformada Universidade de Coimbra.
Em 1772 foi divulgada a lei que instituía os mestres de ler e escrever. A ideia principal é a de que a cultura deve ser administrada de acordo com o que cada um virá a exercer. Ou seja, aos que se irão ocupar da agricultura e das artes fabris não é necessária escolaridade. No entanto, os que vão exercer funções mais elevadas serão divididos em dois grupos: aqueles para quem é suficiente ler, escrever e contar; e aqueles que devem prosseguir os estudos para chegar à universidade. Para esses é criado um ensino secundário constituído pela Gramática Latina, Grego, Retórica e Filosofia. Ainda em 1772 foram promulgados os novos estatutos da universidade. A reforma pombalina foi radical, tanto pelo que respeita ao planeamento dos cursos como pela alteração dos métodos de ensino e da filosofia que lhe devia presidir. Foi feita com uma preocupação racionalista e experimentalista, com a introdução do ensino das Ciências Naturais, da Física Experimental e da Química, e com a criação dos primeiros laboratórios e do primeiro hospital escolar. Para que esta reforma do ensino superior pudesse ser executada, o marquês reuniu um grupo de homens e congregou-os oficialmente numa Junta, denominada de Junta de Providência Literária (são sete os componentes da Junta de Providência Literária, sendo de destacar nomes como o do cardeal João Cosme Cunha, o próprio marquês de Pombal, o frei Manuel Cenáculo e Francisco Lemos Faria. A primeira tarefa a que os elementos da junta se dedicaram foi a redação de um texto contra os jesuítas, intitulado Compêndio Histórico do estado da Universidade de Coimbra no tempo da invasão dos denominados jesuítas e dos estragos feitos nas ciências e nos professores, e diretores que a regiam pelas maquinações, e publicações dos novos estatutos por eles fabricados, 1771). Cabe ainda assinalar que a expulsão da Companhia de Jesus conduziu ao encerramento da Universidade de Évora (que funcionava sob o abrigo pedagógico dos inacianos). Assim, o ensino superior em Portugal ficou reduzido à Universidade de Coimbra (como se sabe, os jesuítas iniciaram o seu ensino público em 1553, em Lisboa e em Évora. Em Coimbra, a Companhia de Jesus já possuía o Colégio de Jesus no qual se davam aulas de carácter privado) De facto, como se pode verificar, em suas reformas educacionais, nos diversos graus de ensino, mas sobretudo na universidade, passa a vigorar um método sintético-demonstrativo.
Pelo contributo ideológico dos seus textos, destacamos como prenunciadores desta reforma Luís António Verney (Verdadeiro método de estudar, 1746), Cândido Lusitano, pseudónimo do pe. Francisco José Freire (Illustração crítica, 1750), António Félix Mendes (Grammatica portugueza da lingua latina, 1741) e o Doutor António Nunes Ribeiro Sanches (1699-1783) que elaborou as Cartas sobre a educação da mocidade (1760), onde sugeria a separação total entre a Igreja e o Estado (António Nunes Ribeiro Sanches (1699-1783), judeu nascido em Portugal, aos 16 anos foi estudar Filosofia com os jesuítas em Coimbra, mas trocou a Filosofia pela Medicina. Em 1719 deixa Coimbra e matricula-se na Universidade de Salamanca onde concluí o seu curso de Medicina. Exerce clínica em Portugal. No entanto, por causa da Inquisição, maldita, vai para Londres e depois para França. Em seguida, segue para a Holanda e posteriormente para a Rússia, onde virá a celebrizar-se como médico dos exércitos e depois como médico privado da própria imperatriz Ana Ivanovna. Em 1736 é nomeado médico da Escola Militar de São Petersburgo, facto importante para a história da educação portuguesa e brasileira, pois a Escola Militar serviu de modelo para o seu conceito do Colégio dos Nobres, de Lisboa, e modelo do Seminário de Olinda e do Recolhimento de Nossa Senhora da Glória, no Recife. Após a morte da czarina, Ribeiro Sanches voltou para Paris, onde veio a falecer em 1783).

A maior influência nesse processo de inovação pedagógica foi a do oratoriano Luís António Verney18 (1713-1792), cujo Verdadeiro método de estudar pode ser considerado como um manual eclético de lógica, um método de gramática, um capítulo sobre ortografia, um tratado de metafísica e continha dezenas de cartas sobre todos os tipos de assuntos (Maxwell, 2004). Publicado pela primeira vez em Nápoles, em 1746, é composto por dezasseis cartas (I – Gramática e ortografia da língua portuguesa; II - Gramática latina; III – Latinidade; IV - Grego e hebraico; V – Retórica; VI – Continua o estudo da retórica; VII – Poética; VIII – Lógica; IX – Metafísica; X – Física; XI - Ética; XII – Medicina; XIII - Jurisprudência; XIV – Teologia; XV - Direito Canónico; XVI - Observações várias sobre a organização prática dos estudos e sobre a educação das mulheres) dirigidas a um doutor de Coimbra e dadas em oferta aos padres da Companhia de Jesus. A edição original abre com uma carta-prefácio redigida em nome de António Balle, o impressor do livro, e é fundamentado numa crítica à orientação escolástica tradicional. Assim, insurge-se contra a Companhia de Jesus, a Inquisição (maldita) e contra os procedimentos do Tribunal do Santo Ofício. Conforme assinala Maria Lucília Gonçalves Pires, o que mais impressiona, nesta edição, é o clima de clandestinidade que envolve o lançamento da obra, que foi publicada anonimamente, por um enigmático Barbadinho da Congregação de Itália. Daí resulta a ideia de ficcionalização da figura do autor, que poderia ser um estrangeiro. De qualquer forma, não deixa de ser invulgar que um autor setecentista tenha necessidade de recorrer ao anonimato». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «Cabe, então, lançar um olhar mais atento sobre as reformas educacionais. Em Portugal, em 1759, foram extintas as escolas da Companhia de Jesus. De assinalar que os jesuítas detinham 34 colégios e 17 residências em Portugal»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães

A Modernização em Língua Portuguesa
«(…) Com a subida do marquês de Pombal ao poder deu-se a mais séria tentativa de modernizar Portugal. Pombal fê-lo apoiado na centralização absolutista do poder, na separação em relação à Igreja (expulsão dos jesuítas) e na criação de grandes monopólios capitalistas que colocou nas mãos da alta burguesia (o marquês de Pombal foi sobretudo hábil na eliminação das forças que se opunham, ou que poderiam se opor, ao exercício do seu poder. De facto, em 1758 ocorreu um atentado contra a vida do rei. Tal facto serviu de pretexto para uma vasta repressão. A Companhia de Jesus foi considerada implicada no atentado. Os Jesuítas tinham então uma ampla influência política: eram os confessores do rei e de toda a família real e eram igualmente mentores de toda a gente nobre. Foram expulsos do país e dos domínios ultramarinos e os seus bens confiscados). O Estado passou a ser o motor da sociedade. Além disso, procedeu à reconstrução de Lisboa, após o terramoto de 1755, que converteu em cidade moderna e geométrica. As alterações introduzidas no ensino foram grandes: em 1772 levou a cabo uma ousada reforma da Universidade e socorreu-se do apoio de muitos estrangeirados iluministas (a luta pela modernização na cultura de língua portuguesa era uma tendência histórica desde o século XVIII, primeiro em Portugal, depois no Brasil, quando a língua francesa se tornara o caminho preferido para os intelectuais terem acesso ao mundo da Ilustração. Em geral, estrangeirado exprime o conceito de todo o intelectual português que, cioso de sua formação superior no estrangeiro, passou a denunciar como causa da decadência nacional a política pública do ensino, chamando a atenção para a necessidade de reforma do ensino filosófico. Nesse contexto destacou-se Luís António Verney, autor do famoso Verdadeiro método de estudar (1746), e de tratados sobre o ensino de Lógica (1751), Metafísica (1753) e Física (1758), nos quais procura exaltar as ideias novas dos modernos, recentiores). Não cabe aqui enumerar todas as medidas pombalinas, nem realizar nenhuma incursão sobre as múltiplas facetas de Sebastião José Carvalho Melo. Afinal, a sua obra foi muito vasta e a sua personalidade polémica. Apenas assinalamos que as linhas gerais da reforma abrangeram a reorganização das estruturas do Estado, o fomento económico e a restruturação dos métodos e das instituições de ensino. O que, no entanto, pretendemos de facto enfatizar é que pela mão do marquês decorreu uma grande remodelação na educação. Afinal, as reformas do ensino tornaram-se urgentes com a expulsão dos jesuítas, porque eram eles que asseguravam a instrução nos seus colégios, tanto no Brasil como em Portugal. Para o Brasil, a expulsão dos jesuítas significou, entre outras coisas, a destruição do único sistema de ensino existente no país. É importante assinalar que a reforma pombalina no Brasil não foi implementada da mesma forma que em Portugal. Afinal, no Brasil podemos considerar que existiam duas formas de ensino: por um lado, o recurso aos mestres particulares; por outro a educação que, a par do catecismo, se proporcionava às populações indígenas aculturadas.
Nos dois lados do Atlântico, como constata Miguel Real, a Igreja Católica possuía um grande poder sobre a cultura e a mentalidade e promovia um fervor mais supersticioso do que religioso. No entanto, Real refere a existência de outras realidades (ao afirmar que a Igreja Católica detinha um poder político e institucional desproporcionado, Miguel Real assinala que estas situações foram hipervalorizadas por Pombal para ocultar outras realidades, pois existem estudos que dão conta da entrada de novas ideias modernas em Portugal). Afinal:

As ideias modernas ou europeias iam reformisticamente fazendo a sua entrada em Portugal não só através dos congregados de São Filipe Nery, que Pombal perseguirá furiosamente depois de 1760, como inclusivamente, através dos padres jesuítas, como a obra de Inácio Monteiro [Inácio Monteiro (1724-1812) entrou na Companhia de Jesus, no noviciado de Évora, a 8 de Fevereiro de 1739, com 15 anos de idade. Os seus estudos de Filosofia devem ter começado no ano escolar de 1741-1742, após ter terminado o seu biénio de noviciado. Para além da Filosofia, ainda em Évora, Inácio Monteiro estudou Ciências Naturais e Matemática, domínios a que viria dedicar a vida inteira, quer como professor, quer como escritor e pensador. A evolução de Inácio Monteiro deu-se no sentido da afirmação do ecletismo em que se fazia uma apreciação dos pensadores antigos, modernos e contemporâneos. O seu pensamento científico tomava como critério de investigação a experiência e a observação, abandonando o argumento da autoridade dos autores, para optar pelos métodos da ciência experimental e da Matemática] e a revelação por Banha de Andrade do Elencus Quaestionum
do Colégio das Artes demonstram.

De certa forma, as ideias defendidas por Miguel Real vão ao encontro do pensamento de Laerte Ramos Carvalho, que procura caracterizar as reformas como um denominador comum entre as opiniões dos homens que as produziram e não como expressão de um único ministro. Para Ramos Carvalho, mais do que um programa pedagógico, as reformas pombalinas são expressão de um período histórico. Ou seja, Pombal, identificando os interesses do Estado com a visão reformista oratoriana da filosofia moderna, condenou e proibiu a visão aristotélica-tomista tradicional da Igreja e dos jesuítas (a expulsão dos jesuítas de Portugal, em 1759, por iniciativa do marquês de Pombal, foi seguida pela França, Espanha e demais cortes bourbónicas, até chegar à própria extinção da Companhia, pelo Papa Clemente XIV, em 1773. À data da sua expulsão e extinção, a Companhia de Jesus era a maior ordem religiosa da Igreja Católica, tendo quase o monopólio do ensino secundário e dirigindo múltiplas universidades), impôs o sentido pedagógico-doutrinário, e determinou o que se deveria ler. Isto é, modificou profundamente o ensino.

A reforma dos estudos
Cabe, então, lançar um olhar mais atento sobre as reformas educacionais. Em Portugal, em 1759, foram extintas as escolas da Companhia de Jesus. De assinalar que os jesuítas detinham 34 colégios e 17 residências em Portugal. No Brasil, possuíam 25 residências e 17 colégios e seminários. Ora, segundo Maxwell (2004), ao implementar a reforma no ensino, Pombal tinha três grandes objectivos: colocar o ensino sob a tutela do Estado, secularizar a instrução e uniformizar os programas. Nessa circunstância, a escola, essencialmente nas colónias, ao invés de servir à conversão da fé católica, deveria servir aos fins do Estado. Uma das primeiras instituições escolares criadas por Pombal foi denominada Aula do Comércio e os seus estatutos datam de 19 de Abril de 1759. Existia uma fraca preparação dos negociantes portugueses para o desempenho das actividades comerciais e esta instituição, de carácter técnico, visava colmatar esta falha». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

sexta-feira, 20 de julho de 2018

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «Este fervilhar de ideias novas toca também Portugal, ainda que de forma muito especial. Mas como é que esta vaga de modernização chegou a Portugal e, por extensão, ao Brasil?»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães.

Introdução
«(…) Assim sendo, entendemos por modernização o processo de recepção, assimilação e institucionalização de certas ideias básicas que permanecem e determinam as outras manifestações culturais como próprias da modernidade. Mesmo que essas ideias não sejam encontradas em fórmulas precisas, como numa doutrina, elas exprimem uma maneira de pensar as relações do homem com o mundo, uma preferência por certos valores e um estilo geral de raciocinar, implícito em diferentes doutrinas. Não se trata de um sistema de pensamento, senão de uma mentalidade. E nos parece caber ressaltar que este modo do ser moderno assente na mudança coexiste necessariamente com a maneira antiga de pensar, com a qual frequentemente entra em conflito (nesse contexto, devemos recordar Adriano Duarte Rodrigues: tradição e modernidade são (…) categorias e representações relativas da experiência, não podendo ser definidas independentemente uma da outra. Ou seja, mais uma vez, assistimos a uma espécie de contaminação, de cruzamento de conceitos e de permanência). Segundo Habermas, à medida que a modernização se foi automatizando, os princípios da modernidade, que estão na sua origem, se esvaíram. Nesta perspectiva, Berman, em Tudo o que é sólido desmancha no ar, considera a modernidade como uma condição, um estado, e a modernização como um processo, um estado de vir a ser (1986, p. 10). No moderno, Habermas vê pois, antes de mais, uma consciência de ruptura e a actualidade é o momento privilegiado da realização do moderno.
Enfim, a tentativa de compreender e explicar os principais contornos da modernidade foi trabalhada por vários teóricos, em diferentes domínios. No entanto, é impossível não reconhecer a existência de um campo de pensamento comum: a noção da modernidade significou a emergência de novos valores, atitudes, de modos de vivência do tempo, do espaço, da organização da vida política e moral, do surgimento de novas instituições e de uma nova forma de assimilação do espírito científico.

A modernização em língua portuguesa
Este fervilhar de ideias novas toca também Portugal, ainda que de forma muito especial. Mas como é que esta vaga de modernização chegou a Portugal e, por extensão, ao Brasil? Antes de mais, cabe assinalar a relação de reciprocidade única e exclusiva entre as culturas portuguesa e brasileira, a partir de uma tradição filosófica comum, o aristotelismo conimbricense [(esse aristotelismo conimbricense consiste não só no propósito de fidelidade a Aristóteles mas também se afirma contra a doutrina de Lutero assumida pelos teólogos da Reforma, no propósito de conciliar a teologia tomista e a exigência humanística do livre-arbítrio da vontade humana (Cerqueira, 2002, cap. 1)]. Em Portugal, o conflito ideológico entre antigos e modernos decorreu entre o século XVII até as reformas pombalinas do século XVIII. Ora, a recusa portuguesa da ideia de modernização assume características quer de ordem socioeconómica, quer de carácter mental, quer de natureza cultural. Afinal, no século XVII, enquanto a filosofia prolongava uma temática e uma metodologia ainda escolástica, a ciência estava praticamente ausente das preocupações da inteligência portuguesa de então (Serrão, 1989, p. 27). Sublinhe-se um argumento utilizado para afirmar que, em Portugal, antes da reforma pombalina, se vivia um ambiente de inércia científica: tudo se devia ao facto de as obras de Galileu, Descartes, Newton e outros se encontrarem oficialmente (a meio do século XVIII) interditas ao ensino. Assim, assumindo um absolutismo que pretende iluminado pela clarividência da razão, o monarca José I delega em Sebastião José Carvalho Melo (recorde-se que João V morreu em 1750 e o seu sucessor, José I (1750-1777), formou o novo governo. Para a secretaria dos Estrangeiros e Guerra e para a aritmética política, escolheu Sebastião José Carvalho Melo, que já passava dos cinquenta anos, e regressara da corte austríaca, onde desempenhara uma apagada representação diplomática. Antes disto, fora durante vários anos representante português em Inglaterra. Era formado em Direito por Coimbra e estava ligado aos meios literários, visto que foi sócio da Academia Portuguesa de História, onde prestou uma curta colaboração. Era um homem mal aceite pela nobreza antiga. Ele era fidalgo de cepa provinciana, de uma família onde predominavam magistrados e que ganhara o dinheiro para construir em Lisboa um palácio (na actual rua do Século) onde o estadista nasceu. Depressa Sebastião Carvalho Melo dominou outros ministérios. Em 1759, o rei promoveu-o à alta nobreza, com o título de conde de Oeiras. Posteriormente (1770) foi nomeado marquês de Pombal. A figura do marquês de Pombal é uma das mais controvertidas da história portuguesa. Foi-o ainda em sua vida. Na base desta polémica estão as antinomias fundamentais que se estabelecem entre tradição e inovação e entre tirania e liberdade. Quando o rei José I morreu e a rainha dona Maria I subiu ao trono, em 1777, o marquês foi afastado do seu trabalho na corte), futuro marquês de Pombal, toda a autoridade necessária à modernização do país». )». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «Interessante é constatar que, na sua obra O discurso filosófico da modernidade, Habermas discute o problema como um projecto inacabado, mas localizado no tempo»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães.

Introdução
«(…) O homem moderno tem confiança nos seus recursos, no seu destino e na ciência para a resolução de problemas. A convicção de que a educação poderia ser um catalisador das mudanças sociais foi igualada pela confiança na integridade dos indivíduos. Os sistemas políticos também foram questionados, o que levou a exigências de uma representação política mais abrangente. Vários autores, como Edgar Morin, Berman ou Giddens, também associam a modernidade ao desenvolvimento da sociedade capitalista-industrial, altura em que são desprezadas as concepções religiosas e místicas, para basear a regulação do comportamento na racionalidade. Ou seja, a ideia de racionalidade é fulcral. Neste sentido, contudo, Alain Touraine questiona: a modernidade reduzir-se-á à racionalização? (1994, p. 2) e procura introduzir na discussão o tema do sujeito pessoal e da subjectivação.
A par disso, o sociólogo Giddens, em Modernidade e identidade, traça um quadro e explica-nos que na sociedade tradicional a identidade social dos indivíduos é limitada pela própria tradição, pela localidade. Com a modernidade, há um romper com as práticas e preceitos pré-estabelecidos, o que enfatiza o cultivo das potencialidades individuais, e consagra ao indivíduo uma identidade móvel, mutável: os indivíduos são forçados a escolher um estilo de vida a partir de uma multiplicidade de opções. É nesse sentido que, na modernidade, o eu torna-se, cada vez mais, um projecto reflexivo, pois, onde não existe mais a referência da tradição, descortina-se, para o indivíduo, um mundo de diversidade, de possibilidades, de escolhas. Para Giddens (2000), uma característica marcante da modernidade é o seu dinamismo. Já Max Weber considera a modernidade como processo de desencantamento do mundo, de perda das referências mítico-religiosas. Repare-se, ainda, que, por outro lado, Morin compara a modernidade a uma nova religião e até circunscreve o seu fim:

nascida em fins do século XV, a modernidade agoniza neste final do século XX. A modernidade não era apenas um fenómeno histórico, não era apenas uma ideia-força, era uma crença e, de facto, erigira-se no século XIX numa religião que se ignorava enquanto tal porque se baseava naquilo que se impusera contra a Religião revelada: a Ciência materialista, a Razão laica, o Progresso histórico. (Morin, 1996, p. 9)

Interessante é constatar que, na sua obra O discurso filosófico da modernidade, Habermas discute o problema como um projecto inacabado, mas localizado no tempo, sendo o início da época moderna marcado por três eventos históricos: a Reforma Protestante, o Iluminismo e a Revolução Francesa. Tal discussão sobre a modernidade nos conduz à caracterização do horizonte do nosso tempo, em face do que se concebe como sendo o pós-moderno (Lyotard, faz uma análise da condição do saber na actual situação da cultura ocidental. Zygmunt Bauman propõe o conceito de modernidade líquida para definir o presente, em vez do termo pós-modernidade. Os tempos são líquidos porque tudo muda rapidamente: o espaço e o tempo estão separados. Calabrese emprega o termo neobarroco para falar do gosto da totalidade das manifestações estéticas predominante deste nosso tempo. O autor considera que o termo pós-moderno confunde os campos de acção da literatura, do cinema e da filosofia. Já para Gilles Lipovetsky, vivemos uma segunda revolução moderna, a hipermodernidade)». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

sábado, 7 de julho de 2018

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «Tenhamos presente, no entanto, que, em filosofia, toda a demarcação temporal (apreendida num sentido restritivo) pode ser enganadora»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães.

Introdução
«(…) Ora, o processo de modernização, que envolve a sensibilidade e a inteligência, se tem diferenciado ao longo do tempo. Como apurou Tobias Barreto no texto Notas a lápis sobre a evolução emocional e mental do homem, a questão abrange o descompasso entre o aperfeiçoamento intelectual e o aperfeiçoamento moral, pois é possível que uma sociedade promova reformas institucionais no intuito de alcançar melhor desempenho tecnológico e maior riqueza material, sem que, no entanto, tais reformas impliquem qualquer necessidade ou exigência de mudança mais profunda no homem em relação a si mesmo, no que diz respeito a costumes, crenças ou gostos. É neste sentido que Tobias Barreto, preocupado em promover reformas culturais mais profundas no homem brasileiro, refere-se à possibilidade de uma evolução emocional e mental:

O problemático, o indecifrável talvez, consiste em acompanhar com o pensamento a direcção ascensional da monstruosa cadeia cujos anéis se contam por milénios. (…) Esta fonte de todo o saber, a chamada mestra da vida, é mais negativa do que positiva; ela consiste menos em adquirir verdadeiras ideias novas do que arredar velhas e falsas ideias. Não é em vão, mas antes com muito senso, que o homem experimentado costuma falar das suas desilusões. (…) Acresce ainda uma circunstância; e é que, não obstante o longo decurso das idades, grande número de sentimentos parecem ter ficados estacionários, e de um modo mais anómalo do que se observa no domínio intelectual, onde também o progresso tem sido parcial e incompleto. (Barreto, 1884)

A tentativa de compreender tal problemática vai-se constituir então nesse sentido: o de pretender encetar uma análise do entrelaçamento entre progresso intelectual e tradição cultural. Passemos então, antes de mais, a observar que o termo moderno e seus cognatos têm muitos sentidos (Habermas (2010, p. 21) lembra-nos que nas línguas europeias (…) a partir do século XIX é que o adjectivo moderno foi substantivado, e de novo pela primeira vez no domínio das Belas Artes. Assim se explica a razão pela qual as expressões modernidade, Moderne, Modernität, modernité conservam até hoje um cerne de significado estético marcado pela auto-compreensão da arte de vanguarda).
 Em geral, o termo é usado para distinguir a novidade, que irrompe na sociedade estabelecida e anuncia uma mudança, contrastando com a reiteração da forma de vida que continua o passado. Nesse sentido, as vanguardas, as propostas novas de pensamento, a adesão a inovações ainda que passageiras, podem ser qualificadas de modernas, qualquer que seja o seu conteúdo. Porém, de um ponto de vista estrito, por moderna entendemos tanta uma época da história do Ocidente que sucede à Idade Média, quanto a forma da vida e pensamento próprios dessa época. Neste sentido, recorde-se, a ideia de modernidade, indiciando a emergência de novas esferas do pensamento, está associada ao que em geral se denomina filosofia moderna, e relacionada especialmente com o pensamento europeu do século XVII. Ou seja, aquele saber que tem como referências principais:

(...) o cartesianismo (…), a ciência de natureza galilaica (…), a nova ideia do conhecimento como síntese entre observação, experimentação e razão teórica baconiana (…) e as elaborações acerca da origem e das formas da soberania política a partir das ideias de direito natural e direito civil hobbesianas. (Chaui 1985, p. 60)

Tenhamos presente, no entanto, que, em filosofia, toda a demarcação temporal (apreendida num sentido restritivo) pode ser enganadora. Assim, ao falar da filosofia moderna, talvez seja preferível reconhecer a existência de um mesmo campo de pensamento e de discurso em contraposição aos da filosofia escolástica. Neste campo, destacamos, portanto, a contraposição entre o saber fundado em bases racionais e o saber fundado na fé ou crença. Afinal, sabemos que um dos grandes impactos do cartesianismo consiste na rejeição de toda e qualquer autoridade no processo de conhecimento, distinta da razão: devemos julgar por nós mesmos e só devemos aceitar aquilo que podemos compreender claramente e demonstrar racionalmente». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

sexta-feira, 6 de julho de 2018

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «… contradições e linhas de força próprias: é simultaneamente conservadora e inovadora, formalista e moderna, obscurantista e racionalista»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães.

Introdução
«(…) Através dessa procura e ampliação de fronteiras foi possível robustecer a própria vida moral e intelectual, sendo de assinalar que tal preocupação ganhou intensidade e profundidade no último quartel do século XIX nos dois lados do Atlântico, simultaneamente. Apresentamos assim as duas vertentes de pensamento, intrínsecas à concepção da Revista de Portugal, que delimitam os objectivos da nossa investigação: a primeira, a de que a Revista de Portugal nasce, ao final do século XIX, fundada na consciência que a elite literária luso-brasileira, constituída essencialmente por escritores portugueses e brasileiros aliados entre si pela vivência internacional, tem de si mesma, dentro das condições e dos limites da cultura de língua portuguesa, percepcionada como historicamente desfasada em relação aos grandes centros europeus; e a segunda, como consequência da primeira, mas até certo ponto surpreendente, a de que a Revista de Portugal, sendo portuguesa, se propõe uma solidariedade irrestrita com o espírito brasileiro, então extraordinariamente empenhado na modernização cultural de um povo recém-emancipado da tutela colonial portuguesa, nada do que o Brasil faz, pensa, diz e produz nos pode ser alheio ou indiferente (Queirós 1995, p.115).
Nesse contexto, a Revista de Portugal se destaca, e merece a nossa atenção, especialmente por se apresentar como um veículo de ideias em prol da modernização de sociedades que historicamente se terão tornado reféns do tradicionalismo. No quadro peculiar dessa exigência de modernização, temos como objectivo mais amplo investigar as condições em que a Revista de Portugal se propõe a recepção e a divulgação de uma nova intuição literária; e, como objectivo específico, investigar o carácter modernizador da Revista de Portugal enquanto um empreendimento destinado ao exame da sociedade por meio das obras que nela se formam, dos homens que nela destacam, dos factos que nela dominam, dos problemas que nela pesam, das tendências que nela se agitam (Queirós, 1995, p.109), conforme o enunciado do Programa que anuncia a Revista. Quanto ao objectivo geral, nos propomos esclarecer, no primeiro capítulo, em que sentido os letrados da língua portuguesa descobrem nas línguas estrangeiras o melhor caminho para renovar suas ideias, e passam a considerar uma vantagem a fonte extranacional, relativamente à qual podemos então verificar um processo histórico de modernização cultural comum a Portugal e ao Brasil. Tal processo histórico, que envolve o estrangeirado em Portugal, se torna consciente no Brasil com frei Francisco do Monte Alverne, cujo depoimento ilustra o papel de mediação exercido pela língua francesa entre as jovens nações e as demais culturas vigentes:

A instrução pública nessa época era muito circunscrita. A metrópole não queria homens sábios nas suas colónias: era à custa de esforços inauditos, que os brasileiros podiam distinguir-se. Restava um meio fácil de promover o nosso adiantamento, o estudo da língua francesa. (Monte Alverne, 1852)

Além disso, nos propomos avaliar, também no primeiro capítulo, no contexto da Revista de Portugal, a pertinência da ideia de modernização relativamente a importantes transformações e situações históricas que mobilizaram os literatos em Portugal e no Brasil. Desse ponto de vista, pretendemos também desenvolver, no segundo e no terceiro capítulos, uma reflexão sobre as temáticas abordadas na Revista e avaliar o papel dos diversos colaboradores, na pluralidade das suas vozes, no dinamismo cultural oitocentista. O que nos interessa nesta abordagem é investigar, de forma global, qual foi o papel desempenhado pela Revista de Portugal no contexto da formação de uma nova sensibilidade luso-brasileira, e enquanto agente da modernidade e do cosmopolitismo. Paralela e complementarmente, o segundo capítulo ambiciona reconhecer que Eça, ao escrever para o Brasil, acaba por veicular também a imagem de si próprio: um autor lusófono, que sempre utilizou a língua portuguesa como agenciadora da sua mundividência para comunicar as inquietações e sublimações do seu espírito: mas, sempre e antes de tudo, um homem europeu e civilizado. Procuraremos, ainda, no quarto capítulo, a partir do exame dos principais jornais e revistas da época e dos dois lados do Atlântico aferir quais as publicações que partilhavam a mesma esfera de renovação de ideias com a Revista de Portugal.

A Ideia de modernização e a Revista de Portugal
A razão que afronta a tradição
Com efeito, nesta saudade de Fradique pelo Portugal antigo, havia amor do pitoresco, estranho num homem tão subjectivo e intelectual: mas sobretudo havia o ódio a esta universal modernização que reduz todos os costumes, crenças, ideias, gostos, modos, os mais ingénitos e mais originalmente próprios, a um tipo uniforme (representado pelo sujeito utilitário e sério de sobrecasaca preta) com a monotonia com que o chinês apara todas as árvores de um jardim, até lhes dar a forma única e dogmática de pirâmide ou de vaso sanitário. (Queirós, 1880, p. 542)
A epígrafe, retirada da própria Revista de Portugal (1880, p. 542) e que posteriormente foi publicada na obra A Correspondência de Fradique Mendes (2014, p. 162), sintetiza o que pretendemos esclarecer: o conceito da modernização envolve uma relação tensional e ambígua entre uma tradição cultural estabelecida ao longo de séculos, cujos costumes, crenças, gostos e modos como que se naturalizam no homem por força do mecanismo de sua própria regularidade, e a condicionalidade histórica que pode levar esse mesmo homem a sentir, pensar e emocionar-se de maneira diferente, em função da liberdade que ele pode experimentar ao corrigir-se e aperfeiçoar-se tanto do ponto de vista intelectual quanto moral. A epígrafe é ambígua tal como a própria ideia de modernização: evoca saudade pelo passado ao mesmo tempo que revela a uniformização dos costumes; e simultaneamente faz equivaler a tradição (do chinês) à modernização do sujeito de sobrecasaca preta. Ou seja, a epígrafe, no nosso entender, assinala contradições e linhas de força próprias: é simultaneamente conservadora e inovadora, formalista e moderna, obscurantista e racionalista». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT

quinta-feira, 5 de julho de 2018

Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892). Adriana Mello Guimarães. «… manifestada em Portugal desde o século XVIII, pela atitude dos estrangeirados, que buscavam no exterior o contacto com a efervescente criação humana»

jdact

Com a devida vénia à Doutora Adriana M. Guimarães.

Introdução
«(…) Para uma resposta satisfatória a estas questões no seu conjunto, acreditamos que, além da língua nacional como pressuposto na formação tanto do espírito português quanto do espírito brasileiro, devemos assumir como premissa de nossa investigação a consciência da necessidade de modernização da própria cultura, vivenciada em muitos momentos na obra de Eça de Queirós, como um problema de política pública nacional; na verdade, não é difícil verificar um certo consenso entre os autores portugueses e brasileiros, no final do século XIX, quanto ao facto de que não se considerava um prejuízo, antes equivalia a uma vantagem, que a fonte para nutrir as próprias ideias fosse extranacional. Embora seja complexa a ideia de modernização cultural como um problema de política pública, estamos convencidos de que a nossa investigação não sofrerá prejuízo de rigor quanto aos nossos interesses literários, pois a nossa investigação gira em torno da Revista de Portugal, famoso periódico concebido e dirigido por Eça de Queirós. A Revista de Portugal tem despertado longamente um variado interesse de estudiosos em Portugal e no Brasil, mas, em nosso entendimento, ainda não foi estudada segundo a sua concepção literária então inovadora, e poderíamos dizer heurística, do espírito luso-brasileiro na perspectiva do futuro, e não do passado, como ainda hoje geralmente se concebe.
São poucos os estudos publicados sobre o significado da Revista de Portugal neste domínio da relação literária luso-brasileira, e por isso mesmo cabe aqui registar Eça de Queirós e a Revista de Portugal (Lisboa, 1953) de Miranda de Andrade. Contudo, a verdade é que está por fazer uma investigação global das condições de difusão e recepção da Revista de Portugal, especialmente depois de ter surgido, no âmbito da reedição das obras de Eça de Queirós coordenada por Carlos Reis, a publicação dos Textos de imprensa VI (da Revista de Portugal), em edição crítica, com um estudo introdutório de Maria Helena Santana. O nosso pressuposto é o de que parece evidente a sintonia de Eça de Queirós com a elite literária brasileira de sua época, constituída por aqueles escritores que, como Eduardo Prado, Domício da Gama e Oliveira Lima, podemos considerar aliados pela vivência internacional, e com os quais o director da Revista de Portugal partilhou uma mesma consciência da necessidade de modernização da cultura de língua portuguesa. O indicativo mais próximo dessa evidência se encontra no programa de lançamento da Revista de Portugal, onde, além de afirmar que sendo portuguesa, é também implicitamente brasileira (Queirós, 1995, p. 114), Eça de Queirós reconhece ser necessário manter viva a comunicação com a Ciência e o Pensamento das nações estrangeiras, tão importante para quem, como nós, é deles profundamente tributário (Queirós, 1995, p. 111).
Trata-se, portanto, de um periódico que deixou uma marca na história da cultura de língua portuguesa, não só pelo seu manifesto carácter luso-brasileiro, como também pela sua preocupação com o progresso científico e literário, a exemplo de, pelo menos, dois periódicos anteriores: O Patriota, Jornal Literário, Político, Mercantil, &c. (Rio de Janeiro, 1813-1814), cujo editor era o brasileiro Manuel Ferreira de Araújo Guimarães, coordenador de um grupo de letrados luso-brasileiros no qual destacamos o nome de Silvestre Pinheiro Ferreira; e a Revista Contemporânea de Portugal e Brasil (Lisboa, 1859-1865), a qual, além de publicar um Machado de Assis, também manifestou-se em prol do ensino da moderna ciência. Esta maneira de situar o aparecimento da Revista de Portugal nos parece válida porque hoje tornou-se evidente a preocupação com a necessidade de modernização no âmbito da cultura de língua portuguesa, manifestada em Portugal desde o século XVIII, pela atitude dos estrangeirados, que buscavam no exterior o contacto com a efervescente criação humana». In Adriana Mello Guimarães, A Modernização, Problema Cultural Luso - Brasileiro, Um Estudo em Torno da Revista Portuguesa (1889-1892), Tese de Doutoramento em Literatura, Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, Setembro de 2014.

Cortesia de UdeÉvora/IIFA/JDACT