jdact
e wikipedia
«(…) Um pedaço bem pequeno. As nossas são
tortas de maçã, não precisa temer as compotas que temos aqui. Não recomendo o
creme de ovos. Mrs. Goddard, o que acha de meio copo de vinho? Meia taça com um pouco de água? Acho que não lhe vai fazer
mal. Emma deixava o pai falar, mas atendia os convidados de modo mais satisfatório,
e neste dia em particular sentiu prazer em vê-los partir felizes. A felicidade
de miss Smith comparava-se às suas intenções. Miss Woodhouse era uma personagem
tão importante em Highbury, que a perspectiva de lhe ser apresentada provocara
tanto pânico como prazer; mas a humilde e agradecida menina partiu com
sentimentos de grande reconhecimento, deliciada com a amabilidade com que Emma
a tratara durante toda a noite, e finalmente apertara a sua mão!
Logo Harriet Smith
tornou-se íntima no círculo de Hartfield. Com o seu jeito rápido e decidido
Emma não perdeu tempo em convidá-la, encorajá-la e pedir-lhe que viesse visitá-la
sempre, e à medida que se conheciam melhor crescia a satisfação que tinham uma
com a outra. Emma logo viu que ela seria uma óptima companheira de caminhadas.
Neste ponto a perda de mrs. Weston tinha sido importante, pois seu pai nunca ia
além da fileira de arbustos, onde duas divisões no terreno determinavam seu
percurso, longo ou curto, conforme a estação do ano. Desde o casamento de mrs.
Weston ela havia restringido bastante as suas caminhadas, tinha ido sozinha a
Randalls uma vez, mas não achou agradável. E uma Harriet Smith, a quem podia convocar
a qualquer momento para um passeio, seria uma feliz adição aos seus privilégios.
Mas, em todos os sentidos, quanto mais a conhecia, mais a aprovava, e confirmou
que era adequada a todos os seus belos projectos.
Harriet com certeza não possuía uma inteligência brilhante, mas
tinha uma dócil, grata e encantadora disposição, não era presunçosa, e desejava
apenas ser guiada por qualquer um a quem admirasse. A sua responsabilidade
sobre si mesma, desde tenra idade, era muito agradável; e a sua inclinação
pelas boas companhias e a capacidade de apreciar tudo o que era elegante e inteligente,
mostrava que não tinha falta de gosto, apesar de que não se esperava que
tivesse grande profundidade de entendimento. De forma geral estava bastante
convencida de que Harriet Smith era a jovem amiga de que precisava... Exactamente
o que era necessário no seu lar. Uma amiga como mrs. Weston estava fora de
questão. Duas iguais jamais poderia haver, e nem ela desejava isso. Era algo
diferente, um sentimento distinto e independente. O afecto que sentia por mrs.
Weston baseava-se na gratidão e estima. Harriet seria apreciada como alguém a
quem ela poderia ser útil. Por mrs. Weston não tinha nada mais a fazer, por
Harriet tudo. Suas primeiras tentativas de ser útil foram no sentido de
descobrir quem eram os pais de Harriet, mas ela não sabia dizer. Estava pronta
para contar tudo que soubesse, porém sobre tal assunto era inútil perguntar.
Emma era obrigada a imaginar o que quisesse, mas acreditava firmemente que, se
estivesse na mesma situação da amiga, ela
teria descoberto a verdade. Harriet não tinha percepção. Ficava
satisfeita em ouvir e acreditar em qualquer coisa que mrs. Goddard resolvesse
lhe contar, e não procurava saber mais». In Jane Austen, Emma, 1815/1816, Relógio
de Água, 2016, ISBN 978-989-641-622-5.
Cortesia de RdeÁgua/JDACT
